Las fichas se mantienen en el idioma en que las escribieron sus creadores.
Actualizado el 14 nov 2026, a partir de lo que MacPip tiene hoy.
MacPip lists 8 one-time purchase dictation and transcription apps for Mac, and MacPip has checked 1 of them.3 de ellas tienen una versión gratuita.Todas venden una licencia de pago único.3 de ellas se pagan por suscripción.There is no single best one-time purchase dictation app for everyone, so MacPip does not rank them.Si lo quieres gratis, empieza por Vocena.
Las apps revisadas van primero, empezando por la revisión más reciente. Nunca ordenadas por pago.
| App | Qué hace | Precio | Gratis o de pago | Apple silicon | Código abierto | Hecho por | Revisada |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Vocena | Live captions and translation for any sound on your Mac | Free, Plus Lifetime $29.99 once | Versión gratuitaPago únicoSuscripción | No indicado | No | Jun Jay | 1 nov |
| MicroNotch | On Device Dictation & 20+ Tools at the top of your Mac. | £14.99 once, 3-day free trial | Pago único | Sí, y en Intel, según su creador | No | Micronotch by Microapps.studio | Pendiente |
| PocketWebTools | Local AI tools for your Mac, all offline | 99 US$ una vez | Pago único | Sí, solo Apple silicon, según su creador | No | No indicado | Pendiente |
| Transcrybe | Live translated subtitles for audio from your microphone or any Mac app. | $29.99 one-time | Pago único | No indicado | No | Serpenti Sei Japan | Pendiente |
| Jot | Save notes and ideas with a single keystroke, locally on your Mac | $9 once (launch), then $29 | Pago único | Sí, y en Intel, según su creador | No | Mohak Bajaj | Pendiente |
| Sequence Tool | Shape podcasts and interviews from text on Mac. | Free trial & lifetime | Versión gratuitaPago únicoSuscripción | Sí, solo Apple silicon, según su creador | No | No indicado | Pendiente |
| VoxStudio | Record, transcribe, search and edit audio and video on Mac | Gratis, con Pro disponible | Versión gratuitaPago únicoSuscripción | Sí, solo Apple silicon, según su creador | No | No indicado | Pendiente |
| Take Dictation | Dictado rápido y privado para Mac. | $39 once, 14-day free trial | Pago único | Sí, solo Apple silicon, según su creador | No | Jay-J Hernandez | Pendiente |
Live captions and translation for any sound on your Mac
De su creador: Live captions for any sound your Mac plays or hears, with translation under each line. Captions are free with no time limit; translation is a one-time unlock.
On Device Dictation & 20+ Tools at the top of your Mac.
De su creador: MicroNotch brings 20+ everyday Mac tools together in a compact panel at the top of your screen. MicroVoice turns speech into text on your Mac, while clipboard history helps you find and pin copied items.
Local AI tools for your Mac, all offline
De su creador: Local AI tools for your Apple Silicon Mac. Nothing leaves your machine, and every tool works offline once its model is downloaded.
Live translated subtitles for audio from your microphone or any Mac app.
De su creador: Live translated subtitles for audio from your microphone, a specific app, or all app audio on your Mac. Follow meetings, videos, podcasts, and presentations with customizable on-screen subtitles.
Save notes and ideas with a single keystroke, locally on your Mac
De su creador: Jot is a local-first notes inbox for your Mac. Press a shortcut in any app to save a thought, a selected passage, a screenshot or a voice note.
Shape podcasts and interviews from text on Mac.
De su creador: Shape podcasts and interviews from text on Mac. Work with speakers, multiple cameras, reusable assets, audio cleanup, and editor handoffs.
Record, transcribe, search and edit audio and video on Mac
De su creador: Native Mac app for Apple silicon: on-device transcription, cited answers across your recordings, subtitles, clips, voiceover and a local MCP server. Try it for 14 days.
Dictado rápido y privado para Mac.
De su creador: You’ve finished saying the reply. You want to keep going.
Take Dictation en MacPip Más apps de dictado y transcripción
Look for whether speech is turned into text on your Mac or on a server, which languages it supports, and how it handles long recordings.
There is no single best one for everyone. MacPip lists 8: Vocena, MicroNotch, PocketWebTools, Transcrybe, Jot, Sequence Tool, VoxStudio, Take Dictation. If you want it free, look at Vocena. If you would rather pay once than subscribe, look at MicroNotch. If you want it to run natively on Apple silicon, look at Jot. If you need it to work offline, as its maker says it does, look at PocketWebTools.
Según sus creadores o según nuestra revisión: MicroNotch, PocketWebTools, Jot, Sequence Tool, VoxStudio, Take Dictation.
Cada una tiene un informe con fecha en su página: Vocena.
Las apps revisadas van primero, empezando por la revisión más reciente, y después el resto según cuándo se añadieron. El pago nunca cambia el orden, y las filas patrocinadas llevan etiqueta y van aparte.