收录页保持开发者撰写时所用的语言。
更新于 2026年11月14日，基于 MacPip 今天的收录。
MacPip lists 8 one-time purchase dictation and transcription apps for Mac, and MacPip has checked 1 of them.其中有 3 款有免费版本。全部出售买断授权。其中有 3 款按订阅付费。There is no single best one-time purchase dictation app for everyone, so MacPip does not rank them.如果你想要免费的，先看 Vocena。
检查过的应用排在前面，最新检查的在最前。从不按付费排序。
| 应用 | 功能 | 价格 | 免费还是付费 | Apple silicon | 开源 | 开发者 | 已检查 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Vocena | Live captions and translation for any sound on your Mac | Free, Plus Lifetime $29.99 once | 免费版本一次性订阅 | 未说明 | 否 | Jun Jay | 11月1日 |
| MicroNotch | On Device Dictation & 20+ Tools at the top of your Mac. | £14.99 once, 3-day free trial | 一次性 | 支持，开发者表示也支持 Intel | 否 | Micronotch by Microapps.studio | 待定 |
| PocketWebTools | Local AI tools for your Mac, all offline | US$99 一次性 | 一次性 | 支持，开发者表示仅支持 Apple silicon | 否 | 未说明 | 待定 |
| Transcrybe | Live translated subtitles for audio from your microphone or any Mac app. | $29.99 one-time | 一次性 | 未说明 | 否 | Serpenti Sei Japan | 待定 |
| Jot | Save notes and ideas with a single keystroke, locally on your Mac | $9 once (launch), then $29 | 一次性 | 支持，开发者表示也支持 Intel | 否 | Mohak Bajaj | 待定 |
| Sequence Tool | Shape podcasts and interviews from text on Mac. | Free trial & lifetime | 免费版本一次性订阅 | 支持，开发者表示仅支持 Apple silicon | 否 | 未说明 | 待定 |
| VoxStudio | Record, transcribe, search and edit audio and video on Mac | 免费，有 Pro 版 | 免费版本一次性订阅 | 支持，开发者表示仅支持 Apple silicon | 否 | 未说明 | 待定 |
| Take Dictation | 快速、私密的 Mac 听写工具。 | $39 once, 14-day free trial | 一次性 | 支持，开发者表示仅支持 Apple silicon | 否 | Jay-J Hernandez | 待定 |
Live captions and translation for any sound on your Mac
开发者的介绍： Live captions for any sound your Mac plays or hears, with translation under each line. Captions are free with no time limit; translation is a one-time unlock.
On Device Dictation & 20+ Tools at the top of your Mac.
开发者的介绍： MicroNotch brings 20+ everyday Mac tools together in a compact panel at the top of your screen. MicroVoice turns speech into text on your Mac, while clipboard history helps you find and pin copied items.
Local AI tools for your Mac, all offline
开发者的介绍： Local AI tools for your Apple Silicon Mac. Nothing leaves your machine, and every tool works offline once its model is downloaded.
Live translated subtitles for audio from your microphone or any Mac app.
开发者的介绍： Live translated subtitles for audio from your microphone, a specific app, or all app audio on your Mac. Follow meetings, videos, podcasts, and presentations with customizable on-screen subtitles.
Save notes and ideas with a single keystroke, locally on your Mac
开发者的介绍： Jot is a local-first notes inbox for your Mac. Press a shortcut in any app to save a thought, a selected passage, a screenshot or a voice note.
Shape podcasts and interviews from text on Mac.
开发者的介绍： Shape podcasts and interviews from text on Mac. Work with speakers, multiple cameras, reusable assets, audio cleanup, and editor handoffs.
Record, transcribe, search and edit audio and video on Mac
开发者的介绍： Native Mac app for Apple silicon: on-device transcription, cited answers across your recordings, subtitles, clips, voiceover and a local MCP server. Try it for 14 days.
快速、私密的 Mac 听写工具。
开发者的介绍： You’ve finished saying the reply. You want to keep going.
Look for whether speech is turned into text on your Mac or on a server, which languages it supports, and how it handles long recordings.
There is no single best one for everyone. MacPip lists 8: Vocena, MicroNotch, PocketWebTools, Transcrybe, Jot, Sequence Tool, VoxStudio, Take Dictation. If you want it free, look at Vocena. If you would rather pay once than subscribe, look at MicroNotch. If you want it to run natively on Apple silicon, look at Jot. If you need it to work offline, as its maker says it does, look at PocketWebTools.
按开发者所述或按我们的检查：MicroNotch, PocketWebTools, Jot, Sequence Tool, VoxStudio, Take Dictation。
每款都在自己的页面上有带日期的报告：Vocena。
检查过的应用排在前面，最新检查的在最前，其余按添加时间排列。付费从不改变顺序，赞助行会标注并单独放置。