أداة صنع ورقة اختصارات لوحة المفاتيح
الصق اختصاراتك، واحدًا في كل سطر. تُقرأ هنا في هذه الصفحة نفسها، ولا يُرسل شيء إلى أي مكان.
جرّب مثالًا:
ماذا تفعل
الصق اختصارات لوحة المفاتيح الخاصة بتطبيق Mac، واحدًا في كل سطر، مكتوبة بأي طريقة تحبها: ⇧⌘K أو Shift-Command-K أو cmd+shift+k، يليها ما يفعله كل منها. تكتب الأداة كل اختصار بالطريقة التي تعرضها بها قوائم macOS، مع مفاتيح التعديل بترتيب Apple، وتنسّقها في ورقة اختصارات يمكنك طباعتها أو لصقها في ملف README أو صفحة مساعدة أو رد دعم. السطر الذي لا يحتوي على اختصار يصبح عنوانًا. ثم تفحص كل اختصار مقابل الاختصارات التي يحتفظ بها macOS لنفسه والاختصارات القياسية التي يتوقعها الناس في كل تطبيق Mac، ومقابل بقية قائمتك.
ترتيب مفاتيح التعديل
| الرمز | المفتاح |
|---|---|
| ⌃ | Control |
| ⌥ | Option |
| ⇧ | Shift |
| ⌘ | Command |
تطلب Apple Human Interface Guidelines من التطبيقات أن تذكر مفاتيح التعديل دائمًا بهذا الترتيب، فتُكتب ⌃⌥⇧⌘K، ولا تُكتب ⌘⇧K أبدًا. والرمز الذي يحتاج إلى Shift لكتابته، مثل ? أو +، يُعرض دون ⇧، كما تعرض قائمة «المساعدة» الاختصار ⌘?.
ما الذي تفحصه
- المحجوزة لـ macOS: اختصارات يستخدمها النظام أولًا، مثل
⌘Spaceلـ Spotlight، و⌘Tabللتبديل بين التطبيقات، و⌥⌘Escللإنهاء الإجباري، و⇧⌘3و⇧⌘4و⇧⌘5للقطات الشاشة، و⌃⌘Qلقفل الشاشة. - الاختصارات القياسية:
⌘Hوَ⌘Qوَ⌘Wوَ⌘,وحوالي خمسين اختصارًا آخر يتوقع الناس أن تعني الشيء نفسه في كل تطبيق. واستخدام أي منها لمهمته المعتادة لا بأس به. - الكتابة: مفتاح واحد، أو Shift وحده، أو Option وحده مع حرف، يعيق الكتابة.
- نصيحة Apple: تنص الإرشادات على تجنب Control كمفتاح تعديل، وعلى إبقاء Option للأوامر الأقل استخدامًا.
- قائمتك أنت: إجراءان على الاختصار نفسه.
القوائم مأخوذة من صفحة Apple «اختصارات لوحة مفاتيح Mac» وصفحة «لوحات المفاتيح» من Human Interface Guidelines، التي قُرئت في نوفمبر 2026. والرموز التي تحتاج إلى Shift تتبع لوحة مفاتيح أمريكية. أما التطبيقات الأخرى المثبتة لديك، مثل أدوات التشغيل السريع ومديري النوافذ، فتضيف اختصارات عامة خاصة بها لا تستطيع أي صفحة رؤيتها.
في شيفرتك
Button("Clear History") { clear() }
.keyboardShortcut("k", modifiers: [.command, .shift])هذا هو SwiftUI. ضع كل اختصار على أمر في القائمة، ليجده الناس في شريط القوائم. في إعدادات النظام، تحت «لوحة المفاتيح» ثم «اختصارات لوحة المفاتيح»، يتيح «اختصارات التطبيقات» لأي شخص أن يمنح أمرًا في القائمة اختصارًا خاصًا به، فيمكن إصلاح تعارض يهم أحدهم على جهاز Mac الخاص به أيضًا.
معنى كل نتيجة
| العلامة | ماذا تعني |
|---|---|
| إصلاح | يأخذ macOS هذا الاختصار أولًا، أو أن إجراءين من إجراءاتك يشتركان فيه. |
| المظهر | يعمل، لكن الناس يتوقعون منه شيئًا آخر، أو يعيق الكتابة. |
| ملاحظة | يستحق الانتباه، مثل اختصار بـ Control أو fn تنصح Apple بتجنبه. |
| سليم | لا شيء في قوائم Apple يتعارض معه. |
الأسئلة
بأي ترتيب تأتي مفاتيح التعديل في Mac؟
Control وOption وShift وCommand، وتُكتب ⌃⌥⇧⌘. تطلب Apple Human Interface Guidelines من التطبيقات أن تذكرها دائمًا بهذا الترتيب، فتُكتب ⇧⌘K، ولا تُكتب ⌘⇧K أبدًا.
ما الاختصارات التي لا ينبغي لتطبيق Mac استخدامها؟
تلك التي يأخذها macOS لنفسه، مثل ⌘Space لـ Spotlight، و⌘Tab للتبديل بين التطبيقات، و⌥⌘Esc للإنهاء الإجباري، و⇧⌘3 و⇧⌘4 و⇧⌘5 للقطات الشاشة. أما القياسية مثل ⌘H وَ ⌘Q فيجب أن تحتفظ بمهمتها المعتادة.
لماذا تحذّر من Option مع حرف؟
على لوحة مفاتيح Mac، يكتب Option مع حرف أو رقم أو رمز حرفًا خاصًا، مثل حرف بعلامة تشكيل أو ©. واختصار كهذا يعيق الكتابة.
هل يستطيع الناس تغيير اختصارات تطبيقي؟
نعم. في إعدادات النظام، تحت «لوحة المفاتيح» ثم «اختصارات لوحة المفاتيح»، يتيح «اختصارات التطبيقات» لأي شخص أن يمنح أمرًا في القائمة داخل تطبيقك اختصارًا جديدًا. وهذا سبب آخر لوضع كل اختصار في قائمة.
هل تعرف كل التعارضات؟
لا. هي تعرف اختصارات النظام والاختصارات القياسية الواردة في قوائم Apple، التي قُرئت في نوفمبر 2026. أما أدوات التشغيل السريع ومديرو النوافذ والتطبيقات الأخرى فتضيف اختصارات عامة لا تستطيع رؤيتها.
هل تُرسل اختصاراتي إلى أي مكان؟
لا. تُقرأ في هذه الصفحة ولا يُرسل شيء ولا يُخزَّن.