Creador de hojas de atajos de teclado
Pega tus atajos, uno por línea. Se leen aquí mismo, en esta página, y no se envía nada a ninguna parte.
Prueba un ejemplo:
Qué hace
Pega los atajos de teclado de tu app de Mac, uno por línea, escritos como quieras: ⇧⌘K, Shift-Command-K o cmd+shift+k, seguidos de lo que hace cada uno. La herramienta escribe cada atajo como lo muestran los menús de macOS, con las teclas modificadoras en el orden de Apple, y los organiza en una hoja que puedes imprimir o pegar en un README, una página de ayuda o una respuesta de soporte. Una línea sin atajo se convierte en un encabezado. Después comprueba cada atajo contra los que macOS se reserva y los estándar que la gente espera en toda app de Mac, y contra el resto de tu lista.
El orden de las teclas modificadoras
| Símbolo | Tecla |
|---|---|
| ⌃ | Control |
| ⌥ | Opción |
| ⇧ | Mayúsculas |
| ⌘ | Comando |
Las Human Interface Guidelines de Apple piden que las apps siempre listen las teclas modificadoras en este orden, así que es ⌃⌥⇧⌘K, nunca ⌘⇧K. Un símbolo que necesita Mayúsculas para escribirse, como ? o +, se muestra sin el ⇧, igual que el menú Ayuda muestra ⌘?.
Qué comprueba
- Reservados por macOS: atajos que el sistema usa primero, como
⌘Spacepara Spotlight,⌘Tabpara cambiar de app,⌥⌘Escpara Forzar salida,⇧⌘3,⇧⌘4y⇧⌘5para capturas de pantalla y⌃⌘Qpara bloquear la pantalla. - Atajos estándar:
⌘H,⌘Q,⌘W,⌘,y unos cincuenta más que la gente espera que signifiquen lo mismo en todas las apps. Usar uno para su función habitual está bien. - Escribir: una sola tecla, Mayúsculas sola, u Opción sola con una letra estorba cuando alguien escribe.
- El consejo de Apple: las guías dicen que evites Control como modificador y que reserves Opción para los comandos menos comunes.
- Tu propia lista: dos acciones con el mismo atajo.
Las listas vienen de la página de atajos de teclado del Mac de Apple y de la página Teclados de las Human Interface Guidelines, leídas en noviembre de 2026. Los símbolos que necesitan Mayúsculas siguen un teclado estadounidense. Otras apps que tengas instaladas, como lanzadores y gestores de ventanas, añaden atajos globales propios que ninguna página puede ver.
En tu código
Button("Clear History") { clear() }
.keyboardShortcut("k", modifiers: [.command, .shift])Eso es SwiftUI. Pon cada atajo en un comando de menú, para que la gente lo encuentre en la barra de menús. En Ajustes del Sistema, en Teclado, luego Atajos de teclado, Atajos de apps permite a cualquiera dar a un comando de menú un atajo propio, así que un choque que le importe a alguien también se puede arreglar en su Mac.
Qué significa cada resultado
| Marca | Qué significa |
|---|---|
| Arreglar | macOS se queda con este atajo primero, o dos de tus acciones lo comparten. |
| Aspecto | Funciona, pero la gente espera que haga otra cosa, o estorba al escribir. |
| Nota | Conviene saberlo, por ejemplo un atajo con Control o fn que Apple desaconseja. |
| OK | Nada en las listas de Apple choca con él. |
Preguntas
¿En qué orden van las teclas modificadoras del Mac?
Control, Opción, Mayúsculas, Comando, escritas ⌃⌥⇧⌘. Las Human Interface Guidelines de Apple piden que las apps siempre las listen en ese orden, así que ⇧⌘K, nunca ⌘⇧K.
¿Qué atajos no debería usar una app de Mac?
Los que macOS se reserva, como ⌘Espacio para Spotlight, ⌘Tab para cambiar de app, ⌥⌘Esc para Forzar salida y ⇧⌘3, ⇧⌘4 y ⇧⌘5 para capturas de pantalla. Los estándar como ⌘H y ⌘Q deben conservar su función habitual.
¿Por qué avisa de Opción con una letra?
En un teclado de Mac, Opción con una letra, número o símbolo escribe un carácter especial, como un acento o ©. Un atajo así estorba al escribir.
¿Puede la gente cambiar los atajos de mi app?
Sí. En Ajustes del Sistema, en Teclado, luego Atajos de teclado, Atajos de apps permite a cualquiera dar un nuevo atajo a un comando de menú de tu app. Es una razón más para poner cada atajo en un menú.
¿Conoce todos los choques?
No. Conoce los atajos del sistema y los estándar de las propias listas de Apple, leídas en noviembre de 2026. Los lanzadores, los gestores de ventanas y otras apps añaden atajos globales que no puede ver.
¿Se envían mis atajos a alguna parte?
No. Se leen en esta página y no se envía ni se guarda nada.