Las mejores apps gratis de la categoría «Dictado y transcripción» para Mac
Actualizado el 13 nov 2026, a partir de lo que MacPip tiene hoy.
Respuesta corta
MacPip lists 8 free dictation and transcription apps for Mac, and MacPip has checked 1 of them.Todas tienen una versión gratuita.3 de ellas venden una licencia de pago único.4 de ellas se venden por suscripción.There is no single best free dictation app for everyone, so MacPip does not rank them.Si lo quieres gratis, empieza por Vocena.
Las apps revisadas van primero, empezando por la revisión más reciente. Nunca ordenadas por pago.
Lo que ofrecen estas 8 apps, según sus fichas. Una app puede ofrecer varias cosas, así que las barras no suman 8.
De su creador: Live captions for any sound your Mac plays or hears, with translation under each line. Captions are free with no time limit; translation is a one-time unlock.
Precio
Free, Plus Lifetime $29.99 once
Requiere
macOS 15.5 o posterior
Su creador dice que sustituye a
MacWhisper, Otter.ai, Notta, Apple Live Captions, Ava
De su creador: When a Claude Code or Codex agent needs you, Yappr shows its question in your Mac's notch, so you can answer with a click or your voice without leaving what you're doing. Rings show at a glance who is working, who is done and who is waiting.
De su creador: Press-and-hold dictation for macOS that shows you the text before it types it. Transcription runs on Apple's on-device models, so your voice never leaves the Mac and it works with no network.
De su creador: I dictate everything I write, because typing is hard for me, so I built YapToText to be the dictation app I wanted to use all day. Press one key, talk, and your words land where your cursor is, in any app.
Precio
Free, optional tip jar
Requiere
macOS 14 Sonoma o posterior
Su creador dice que sustituye a
Wispr Flow, superwhisper, MacWhisper, VoiceInk, Apple Dictation, Dragon, Aqua Voice, Spokenly, Willow Voice, Typeless
De su creador: Shape podcasts and interviews from text on Mac. Work with speakers, multiple cameras, reusable assets, audio cleanup, and editor handoffs.
De su creador: Native Mac app for Apple silicon: on-device transcription, cited answers across your recordings, subtitles, clips, voiceover and a local MCP server. Try it for 14 days.
Look for whether speech is turned into text on your Mac or on a server, which languages it supports, and how it handles long recordings.
Preguntas
What is the best free dictation app for Mac?
There is no single best one for everyone. MacPip lists 8: Vocena, Tora, Yappr, Speaklively, YapToText, OmuType for Mac, Sequence Tool, VoxStudio. If you want it free, look at Vocena. If you want it to run natively on Apple silicon, look at Tora. If you need it to work offline, as its maker says it does, look at Speaklively. If you want open source code, look at YapToText.
Which free dictation and transcription apps run natively on Apple silicon?
Según sus creadores o según nuestra revisión: Tora, Yappr, Speaklively, YapToText, OmuType for Mac, Sequence Tool, VoxStudio.
Which free dictation and transcription apps has MacPip checked?
Cada una tiene un informe con fecha en su página: Vocena.
¿Cómo ordena MacPip estas apps?
Las apps revisadas van primero, empezando por la revisión más reciente, y después el resto según cuándo se añadieron. El pago nunca cambia el orden, y las filas patrocinadas llevan etiqueta y van aparte.