تبقى صفحات التطبيقات باللغة التي كتبها بها مطوّروها.
Updated Nov 6, 2026, from what MacPip lists today.
عدد تطبيقات فئة «الإملاء الصوتي والنسخ النصي» لنظام Mac على MacPip: 4. فحص شخص منها: 1.ما له نسخة مجانية: 2.ما يبيع ترخيصًا لمرة واحدة: 3.المدفوع منها بالاشتراك: 3.There is no single best dictation app for everyone, so MacPip does not rank them.إذا أردته مجانيًا، فابدأ من هنا: Vocena.
Apps a person checked come first, newest check first. Never ordered by payment.
| التطبيق | ماذا تفعل | السعر | مجاني أم مدفوع | Apple silicon | مفتوح المصدر | من صنع | مفحوص |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Vocena | Live captions and translation for any sound on your Mac | Free, Plus Lifetime $29.99 once | نسخة مجانيةلمرة واحدةاشتراك | غير مذكور | No | Jun Jay | 1 نوفمبر |
| LensNote | AI lecture note taker that keeps every slide | $30/mo; 14-day free trial | اشتراك | غير مذكور | No | Bob Jones | قيد الانتظار |
| VoxStudio | Record, transcribe, search and edit audio and video on Mac | مجاني، يتوفر Pro | نسخة مجانيةلمرة واحدةاشتراك | نعم، على Apple silicon فقط، كما يقول صانعه | No | غير مذكور | قيد الانتظار |
| Take Dictation | Fast, private dictation for Mac. | $39 once, 14-day free trial | لمرة واحدة | نعم، على Apple silicon فقط، كما يقول صانعه | No | Jay-J Hernandez | قيد الانتظار |
Live captions and translation for any sound on your Mac
From its maker: Live captions for any sound your Mac plays or hears, with translation under each line. Captions are free with no time limit; translation is a one-time unlock.
AI lecture note taker that keeps every slide
LensNote is an AI note taker for recorded lectures, meetings and long videos. It captures each distinct slide once, pairs it with what was said, and writes a key message per slide, plus a transcript, summary and action items. No bot joins your calls. It is a subscription at $30 a month, with a 14-day trial.
Record, transcribe, search and edit audio and video on Mac
From its maker: Native Mac app for Apple silicon: on-device transcription, cited answers across your recordings, subtitles, clips, voiceover and a local MCP server. Try it for 14 days.
Fast, private dictation for Mac.
From its maker: You’ve finished saying the reply. You want to keep going.
Take Dictation on MacPip More Dictation and Transcription apps
Look for whether speech is turned into text on your Mac or on a server, which languages it supports, and how it handles long recordings.
There is no single best one for everyone. MacPip lists 4: Vocena, LensNote, VoxStudio, Take Dictation. If you want it free, look at Vocena. If you would rather pay once than subscribe, look at Take Dictation. If you want it to run natively on Apple silicon, look at VoxStudio.
نعم. مع نسخة مجانية على MacPip: Vocena, VoxStudio.
مع خيار الدفع لمرة واحدة لتتجنب الاشتراك: Vocena, VoxStudio, Take Dictation.
بحسب قول صانعيها أو بحسب فحصنا: VoxStudio, Take Dictation.
لكل منها تقرير مؤرخ في صفحته: Vocena.
تأتي أولًا التطبيقات التي فحصها شخص، وأحدث فحص أولًا، ثم الباقي حسب تاريخ إضافتها. الدفع لا يغيّر الترتيب أبدًا، والصفوف الممولة موسومة ومفصولة.