Rosetta s'arrête après macOS 27. Voici ce que je vérifierais dans mon app Mac
Par Justinas Rolando, créateur de MacPip
Apple indique que macOS 27 est la dernière version à prendre en charge Rosetta, donc les apps Mac uniquement Intel cessent de fonctionner sur les Mac Apple silicon après elle. À partir de macOS 28, Apple indique que Rosetta ne reste que pour certains anciens jeux non maintenus. Depuis macOS 26.4, les utilisateurs voient un avertissement à l'ouverture d'une app qui dépend de Rosetta, et macOS 27 liste ces apps dans Réglages Système. Si votre app est uniquement Intel, ou embarque un outil d'assistance ou une bibliothèque uniquement Intel, compilez-la pour Apple silicon dès maintenant. Exécutez lipo ou file sur l'app et sur tout ce qu'elle contient.
Si quelqu'un ouvre votre app Mac et voit un avertissement indiquant qu'elle « ne fonctionnera pas avec une future version de macOS », c'est Rosetta qui fait ses adieux.
Apple le dit clairement depuis un moment, et la date approche. Voici ce qu'il a annoncé, et ce que je vérifierais cette semaine dans une app Mac.
Ce qu'Apple a dit
Rosetta est la couche de traduction qui permet aux apps Intel de tourner sur les Mac Apple silicon. L'article d'actualité pour les développeurs d'Apple, Changements à venir concernant la prise en charge de Rosetta pour les apps macOS basées sur Intel, présente le calendrier pour les créateurs :
- macOS 26.4 ou version ultérieure : les utilisateurs peuvent recevoir une notification système à l'ouverture d'une app qui dépend de Rosetta, leur demandant de passer à une version Apple silicon.
- macOS 27 : la dernière version à prendre en charge Rosetta. Apple indique que les apps uniquement Intel ne fonctionneront plus sur les Mac Apple silicon après cette mise à jour.
- Jeux : Rosetta continue de fonctionner pour les anciens jeux non maintenus qui reposent sur des frameworks basés sur Intel.
La page d'assistance d'Apple, Utiliser des apps basées sur Intel sur un Mac Apple silicon, est un peu plus précise. Elle indique que Rosetta est disponible sur les Mac Apple silicon sous macOS 27 ou une version antérieure, et qu'à partir de macOS 28 il ne fonctionnera que pour certains anciens jeux non maintenus qui reposent sur des frameworks basés sur Intel. La date limite pour les apps ordinaires est donc macOS 28, la prochaine version majeure. Apple n'a pas dit quand elle sortira, et je ne vais pas deviner.
Un détail de plus pour ce mois-ci. MacRumors a rapporté le 26 octobre que les notes de version entreprise d'Apple pour macOS 27.2 indiquent que la mise à niveau vers macOS 27 ne supprime plus une installation de Rosetta existante. Un Mac qui avait Rosetta avant la mise à niveau peut donc le conserver, et les apps Intel continuent d'y fonctionner pour l'instant.
Ce que les utilisateurs voient aujourd'hui
Sous macOS 27, il existe une liste. Dans Réglages Système, sous Général, puis Informations, la section macOS comporte un bouton Détails à côté de « Apps basées sur Intel », qui affiche les apps récemment utilisées ou celles qui se trouvent à des emplacements courants. La page d'assistance d'Apple la décrit. Un utilisateur peut donc déjà voir quelles apps vont bientôt cesser de fonctionner, et si la vôtre en fait partie.
Si vous utilisez le Moniteur d'activité, la colonne Type affiche Apple ou Intel pour chaque processus en cours, ce qui permet de repérer rapidement un outil d'assistance Intel caché derrière une app Apple silicon.
Ce que je vérifierais dans mon app Mac
1. L'app elle-même est-elle universelle ou arm64 ? Exécutez lipo -archs sur le binaire principal de l'app, dans Contents/MacOS. S'il indique seulement x86_64, c'est tout le problème. S'il indique arm64 ou les deux, passez à la suite. Le vérificateur de binaire universel lit ce résultat pour vous, directement dans le navigateur.
2. Et tout ce qu'elle contient ? C'est là que les apps se font repérer. Une app universelle peut encore embarquer un outil d'assistance, un framework, un plug-in, un binaire en ligne de commande ou un environnement d'exécution intégré uniquement Intel. Exécutez file ou lipo -archs sur chacun d'eux dans Contents, y compris Frameworks, Helpers et XPCServices. Un seul élément uniquement Intel peut suffire à faire apparaître l'avertissement.
3. Vos dépendances. Les anciennes bibliothèques statiques, les SDK précompilés et les outils intégrés issus d'autres projets sont les coupables habituels. Demandez au fournisseur une version arm64, ou remplacez la dépendance. Un paquet Python, Node ou Electron que vous distribuez doit lui aussi être la version Apple silicon.
4. Vos réglages de compilation. Dans Xcode, vérifiez les architectures pour lesquelles votre cible est compilée, et que votre version de production n'est pas figée sur Intel. Compilez, notarisez et testez ensuite la version arm64 sur un vrai Mac Apple silicon, et pas seulement sous Rosetta.
5. Votre site et votre fiche. Indiquez sur quoi tourne votre app, en termes simples : « natif Apple silicon ». Si vous vendez encore une version uniquement Intel, dites clairement qu'elle cessera de fonctionner sur les Mac récents, et prévenez les personnes qui l'ont.
Si vous utilisez simplement un Mac
Ouvrez la liste « Apps basées sur Intel » dans Réglages Système. Pour chaque app, vérifiez si le créateur propose une mise à jour Apple silicon, et écrivez-lui si vous ne le savez pas. Cela ne prend qu'une minute maintenant, et c'est bien plus agréable que de découvrir qu'une app refuse de s'ouvrir sur un nouveau Mac.
L'angle MacPip
Savoir si une app tourne nativement sur Apple silicon est l'une des premières choses que les gens veulent savoir, donc cela a sa place sur une fiche. Si vous préparez votre app, le prompt pour se préparer au prochain macOS guide un agent de code à travers les vérifications ci-dessus. Et ajouter votre app à MacPip est gratuit. Les fiches sont analysées automatiquement dès leur envoi, et une coche bleue signifie seulement que MacPip a vérifié l'app à une date donnée.
Sources
- Apple Developer : changements à venir concernant la prise en charge de Rosetta pour les apps macOS basées sur Intel
- Assistance Apple : utiliser des apps basées sur Intel sur un Mac Apple silicon
- MacRumors : macOS 27.2 empêche la mise à niveau de supprimer Rosetta (26 octobre 2026)
Continuer la lecture
- Claude Fable 5.2 et Mythos 5.2 : les nouveautés, les benchmarks et ce que cela signifie pour votre MacClaude Fable 5.2 et Mythos 5.2 sont sortis le 9 novembre 2026. Les benchmarks d'Anthropic en graphiques, les prix, ce qui change sur un Mac, et quatre outils gratuits.
- Les anciens certificats Developer ID cessent de fonctionner le 1 février 2027. Voici ce que je ferais cette semaineL’autorité Developer ID d’origine d’Apple expire le 1 février 2027. Les paquets signés avec elle ne s’installent plus, et ses certificats ne peuvent plus signer. Comment savoir si vous êtes concerné, et comment passer à G2 avant cette date.
- macOS 27.3 rend l'Accès complet au disque plus difficile à obtenir. Voici ce que je changerais dans mon app MacApple a indiqué le 2 octobre que l'octroi de l'Accès complet au disque exigera une action très explicite de l'utilisateur, et le code de la bêta de macOS 27.3 empêche les apps refusées d'apparaître dans la liste. Ce qui change, qui est touché, et ce que je changerais dès maintenant dans une app Mac.
- Apple a mis par écrit le fonctionnement d'App Review. Voici ce que je changerais avant de soumettreApple a publié des articles d'aide App Review sur les délais de revue, le champ Notes, les Bug Fix Submissions, les appels, les captures d'écran, les purpose strings et la suppression de compte. Ce qu'ils disent, et ce que je changerais dans une app Mac avant de la soumettre.
- Le Swift Student Challenge accepte désormais les apps Mac. Voici ce que je créeraisLe Swift Student Challenge 2027 d'Apple ouvre du 8 février au 28 et, pour la première fois, accepte des apps pour toutes les plateformes Apple, macOS compris. Les règles, les dates, et comment je planifierais une participation sur Mac.
- macOS 27.2.1 empêche curl de faire confiance à eMudhra. Voici ce que je vérifierais dans mon app MacmacOS 27.2.1, 26.7.3 et 15.8.3 retirent cinq certificats racine de /etc/ssl/cert.pem après la compromission des clés d'eMudhra. Ce qui a changé, qui est concerné, et ce que les créateurs d'apps Mac devraient tester.
- Les Live Activities arrivent dans la barre des menus du Mac. Voici ce que je ferais avec mon app MacLa bêta de macOS 27.3 place les Live Activities dans la barre des menus des Mac Apple silicon, et les apps Mac peuvent lancer les leurs. Ce qui a changé, les limites, et ce qu'il faut essayer en premier.
- La mémoire renchérit les Mac. Voici ce que je ferais pour mon app MacApple dit que la mémoire va continuer à rendre les Mac rares et plus chers jusqu'en 2027, et le Mac le moins cher a 8 GB. Pourquoi cela compte pour votre app Mac, et les vérifications à faire cette semaine.
- Apple vous permet maintenant de parler aux personnes qui résilient. Voici ce que je ferais avec mon app MacDepuis le 4 novembre, les abonnements de l'App Store peuvent afficher un message ou une offre quand quelqu'un résilie. Les règles, ce qu'Apple dit faire, et ce qu'il faut vérifier sur Mac.
- Apple ajoute deux questions sur la classification par âge. Voici ce que je ferais pour mon app MacÀ partir du 16 novembre, App Store Connect pose des questions sur la localisation partagée et les fonctions de rencontres, et chaque app doit y répondre avant le 12 janvier 2027. Ce qui change et ce qu’il faut faire.
- Siri AI est désormais ouvert à tous les développeurs. Voici ce que je ferais avec mon app MacApple a ouvert Siri AI à tous les développeurs dans la bêta de macOS 27.3. Ce qui change, ce que vous pouvez et ne pouvez pas encore publier, et un court plan pour une petite app Mac.
- Les Mac à écran tactile sortent le 6 novembre. Voici ce que je vérifierais dans mon app MacLes premiers Mac tactiles d'Apple arrivent le 6 novembre. Ce qui change, ce qu'Apple demande aux développeurs de faire, et une courte liste de choses à tester dans votre propre app Mac.
- Présentation de MacPipCe qu'est MacPip, pourquoi je l'ai créé, comment fonctionnent le référencement et le jour de lancement, ce que signifie vraiment une coche bleue, et les vrais chiffres de ses premiers jours.
- Comment lancer une app Mac : une liste de contrôle qui tient sur une pageQuoi faire avant, le jour même et après le lancement d'une app Mac : signature, votre page, annuaires, Product Hunt, Show HN et ce qu'il faut mesurer.
- Comment écrire une description en une ligne qui dit ce que fait votre app MacUne façon simple d'écrire la ligne sous le nom de votre app Mac : nommez la tâche, supprimez le battage, et testez-la sur quelqu'un qui n'a jamais vu l'app.
- Signature et notarisation, expliquées simplement, pour les personnes qui créent leur première app MacCe que font chacune la signature de code, la notarisation et l'agrafage, dans quel ordre, ce que voient vos utilisateurs sans elles, et comment vérifier votre propre build.
- Ce que vaut honnêtement un lien dofollow, depuis un site qui en propose unCe que signifie dofollow, ce que dit Google sur les liens, pourquoi un lien venant d'un nouvel annuaire vaut peu aujourd'hui, et quoi faire à la place d'acheter des liens.
Tu fais aussi des apps iPhone et iPad ? Elles ont leur propre maison gratuite sur iPip, l'annuaire jumeau de MacPip.