Rosetta, macOS 27 sonrasında duruyor. Mac uygulamamda şunları kontrol ederdim
Yazan: Justinas Rolando, MacPip'in yapımcısı
Apple'a göre macOS 27, Rosetta desteği sunan son sürüm; bu sürümden sonra yalnızca Intel için olan Mac uygulamaları Apple silicon Mac'lerde çalışmayı bırakır. Apple, macOS 28 sürümünden itibaren Rosetta'nın yalnızca belirli eski ve artık güncellenmeyen oyunlar için kalacağını söylüyor. macOS 26.4 sürümünden beri, Rosetta'ya bağlı bir uygulamayı açan kullanıcılar bir bildirim görüyor ve macOS 27 bu uygulamaları Sistem Ayarları'nda listeliyor. Uygulamanız yalnızca Intel içinse ya da yalnızca Intel için bir yardımcı araç veya kütüphane içeriyorsa, şimdiden Apple silicon için derleyin. Uygulamada ve içindeki her şeyde lipo ya da file komutunu çalıştırın.
Biri Mac uygulamanızı açtığında "macOS'un gelecekteki bir sürümüyle çalışmayacak" şeklinde bir uyarı görürse, bu Rosetta'nın veda ettiğinin işaretidir.
Apple bu konuda bir süredir net konuşuyor ve tarih yaklaşıyor. Ne söylediğini ve bu hafta bir Mac uygulamasında neleri kontrol edeceğimi aşağıda anlatıyorum.
Apple'ın söyledikleri
Rosetta, Intel uygulamalarının Apple silicon Mac'lerde çalışmasını sağlayan çeviri katmanıdır. Apple'ın geliştirici haberleri yazısı, Intel tabanlı macOS uygulamaları için Rosetta desteğindeki yaklaşan değişiklikler, geliştiriciler için zaman çizelgesini ortaya koyuyor:
- macOS 26.4 ve sonrası: Rosetta'ya bağlı bir uygulamayı açtıklarında insanlar bir sistem bildirimi görebilir. Bildirim, Apple silicon sürümüne geçmelerini söyler.
- macOS 27: Rosetta desteği sunan son sürüm. Apple, bu güncellemeden sonra yalnızca Intel için olan uygulamaların Apple silicon Mac'lerde artık çalışmayacağını yazıyor.
- Oyunlar: Rosetta, Intel tabanlı framework'lere bağlı, eski ve artık güncellenmeyen oyunlar için çalışmaya devam eder.
Apple'ın destek sayfası, Apple silicon Mac'te Intel tabanlı uygulamaları kullanma başlıklı yazı, biraz daha kesin. Sayfaya göre Rosetta, macOS 27 ya da daha eski bir sürümü çalıştıran Apple silicon Mac'lerde kullanılabilir. macOS 28 ile birlikte ise yalnızca Intel tabanlı framework'lere bağlı, eski ve artık güncellenmeyen belirli oyunlar için çalışacak. Yani sıradan uygulamalar için son tarih, bir sonraki büyük sürüm olan macOS 28. Apple bunun ne zaman yayınlanacağını söylemedi, ben de tahmin yürütmeyeceğim.
Bu ayla ilgili bir ayrıntı daha. MacRumors, Apple'ın macOS 27.2 için kurumsal sürüm notlarında yer alan bilgiyi 26 Ekim tarihinde bildirdi: macOS 27 sürümüne yükseltmek artık mevcut bir Rosetta kurulumunu kaldırmıyor. Yani yükseltmeden önce Rosetta'sı olan bir Mac onu tutabilir ve Intel uygulamaları şimdilik orada çalışmaya devam eder.
İnsanların bugün gördükleri
macOS 27 sürümünde bir liste var. Sistem Ayarları'nda Genel, ardından Hakkında bölümüne gidin. macOS bölümünde Intel tabanlı Uygulamalar'ın yanında bir Ayrıntılar düğmesi bulunur ve bu düğme kullanıcıların yakın zamanda kullandığı ya da yaygın konumlarda bulunan uygulamaları gösterir. Apple'ın destek sayfası bunu anlatıyor. Yani bir kullanıcı, hangi uygulamalarının çalışmayı bırakmak üzere olduğunu ve sizinkinin bunlardan biri olup olmadığını şimdiden görebilir.
Etkinlik İzleyici'yi kullanıyorsanız, Tür sütunu çalışan her işlem için Apple ya da Intel yazar. Bu, bir Apple silicon uygulamasının arkasında saklanan Intel yardımcısını hızlıca bulmanın kolay bir yoludur.
Mac uygulamamda neleri kontrol ederdim
1. Uygulamanın kendisi universal mi, yoksa arm64 mü? Uygulamanın içindeki Contents/MacOS klasöründe bulunan ana ikili dosyada lipo -archs komutunu çalıştırın. Yalnızca x86_64 yazıyorsa sorun tam olarak budur. arm64 ya da ikisi birden yazıyorsa bir sonraki adıma geçin. Evrensel ikili dosya denetleyicisi bu çıktıyı tarayıcınızın içinde sizin yerinize okur.
2. Peki ya içindekiler? Sorunlar genellikle burada gizlenir. Universal bir uygulama bile yalnızca Intel için derlenmiş bir yardımcı araç, framework, eklenti, komut satırı ikili dosyası ya da gömülü bir çalışma zamanı içerebilir. Contents içindeki her birinde, Frameworks, Helpers ve XPCServices dahil, file ya da lipo -archs komutunu çalıştırın. Yalnızca Intel için olan tek bir parça bile uyarının çıkmasına yol açabilir.
3. Bağımlılıklarınız. Başka projelerden alınan eski statik kütüphaneler, önceden derlenmiş SDK'lar ve birlikte paketlenen araçlar genellikle sorunun kaynağıdır. Tedarikçiden bir arm64 derlemesi isteyin ya da bağımlılığı değiştirin. Dağıttığınız bir Python, Node ya da Electron paketinin de Apple silicon derlemesi olması gerekir.
4. Derleme ayarlarınız. Xcode'da hedefinizin hangi mimariler için derlendiğini ve yayın derlemenizin Intel'e sabitlenmediğini kontrol edin. Ardından arm64 sürümünü derleyin, notarize edin ve yalnızca Rosetta altında değil, gerçek bir Apple silicon Mac üzerinde test edin.
5. Web siteniz ve listeleme sayfanız. Uygulamanızın nerede çalıştığını sade bir dille yazın: "Apple silicon native". Hâlâ yalnızca Intel için olan bir sürüm satıyorsanız, bunun yeni Mac'lerde çalışmayacağını açıkça belirtin ve bu sürümü kullananlara haber verin.
Sadece bir Mac kullanıyorsanız
Sistem Ayarları'nda Intel tabanlı Uygulamalar listesini açın. Listedeki her uygulama için geliştiricisinin bir Apple silicon güncellemesi olup olmadığını kontrol edin, emin olamazsanız onlara yazın. Şimdi bir dakikanızı alır, yeni bir Mac'te bir uygulamanın açılmayı reddettiğini sonradan öğrenmekten çok daha iyidir.
MacPip açısı
Bir uygulamanın Apple silicon üzerinde yerel olarak çalışıp çalışmadığı, insanların ilk öğrenmek istediği şeylerden biridir, bu yüzden bir listelemede yer almalıdır. Uygulamanızı hazırlıyorsanız, bir sonraki macOS'a hazırlanın istemi yukarıdaki kontrolleri bir kodlama ajanına adım adım uygular. Ayrıca uygulamanızı MacPip'te listelemek ücretsizdir. Listelemeler gönderildiğinde otomatik olarak taranır ve mavi onay işareti yalnızca MacPip'in uygulamayı belirli bir tarihte kontrol ettiği anlamına gelir.
Kaynaklar
- Apple Developer: Intel tabanlı macOS uygulamaları için Rosetta desteğindeki yaklaşan değişiklikler
- Apple Desteği: Apple silicon Mac'te Intel tabanlı uygulamaları kullanma
- MacRumors: macOS 27.2, yükseltmelerin Rosetta'yı kaldırmasını durduruyor (26 Ekim 2026)
Okumaya devam edin
- Claude Fable 5.2 ve Mythos 5.2: neler yeni, kıyaslama testleri ve Mac'iniz için anlamıClaude Fable 5.2 ve Mythos 5.2, 9 Kasım 2026 tarihinde çıktı. Grafiklerle Anthropic'in kıyaslama testleri, fiyatlar, Mac'te neler değiştiği ve dört ücretsiz araç.
- Eski Developer ID sertifikaları 1 Şubat 2027 tarihinde duruyor. Bu hafta yapacaklarım şunlarApple'ın orijinal Developer ID sertifika yetkilisi 1 Şubat 2027 tarihinde sona eriyor. Bu yetkiliden alınan sertifikalarla imzalanmış paketler artık kurulmayacak, bu yetkilinin sertifikaları da artık imza atamayacak. Sizin etkilenip etkilenmediğinizi nasıl anlarsınız ve bu tarihten önce G2'ye nasıl geçersiniz.
- macOS 27.3, Tam Disk Erişimi'ni almayı zorlaştırıyor. Mac uygulamamda neyi değiştirirdimApple, 2 Ekim tarihinde Tam Disk Erişimi vermenin çok açık bir kullanıcı eylemi gerektireceğini söyledi ve macOS 27.3 beta sürümündeki kod, reddedilen uygulamaların listede görünmesini engelliyor. Neler değişiyor, kimi etkiliyor ve şimdi bir Mac uygulamasında neyi değiştirirdim.
- Apple, App Review'un nasıl işlediğini yazıya döktü. Göndermeden önce şunları değiştirirdimApple; inceleme süreleri, Notes alanı, Bug Fix Submissions, itirazlar, ekran görüntüleri, purpose string'ler ve hesap silme hakkında App Review yardım makaleleri yayımladı. Ne söylediklerini ve göndermeden önce bir Mac uygulamasında neyi değiştireceğimi anlatıyorum.
- Swift Student Challenge artık Mac uygulamalarını kabul ediyor. Ben şunu geliştirirdimApple'ın Swift Student Challenge 2027 yarışması 8 Şubat ile 28 arasında açık ve ilk kez macOS dahil her Apple platformu için uygulama kabul ediyor. Kurallar, tarihler ve bir Mac başvurusunu nasıl planlayacağım.
- macOS 27.2.1, curl'ün eMudhra'ya güvenmesini durduruyor. Mac uygulamanızda nelere bakmak gerekirmacOS 27.2.1, 26.7.3 ve 15.8.3, eMudhra anahtar ihlalinin ardından /etc/ssl/cert.pem dosyasından beş kök sertifikayı kaldırıyor. Ne değişti, kimleri etkiliyor ve Mac uygulaması geliştiricileri neleri test etmeli.
- Live Activities Mac menü çubuğuna geliyor. Mac uygulamamla ne yapardımmacOS 27.3 beta, Live Activities'i Apple silicon Mac'lerin menü çubuğuna getiriyor ve Mac uygulamaları kendi etkinliklerini başlatabiliyor. Ne değişti, sınırlar neler ve önce ne denenmeli.
- Bellek Mac'leri pahalılaştırıyor. Mac uygulamamla ilgili ben ne yapardımApple, belleğin 2027 boyunca Mac'leri kıt ve pahalı tutacağını söylüyor; en ucuz Mac'te 8 GB var. Bunun Mac uygulamanız için neden önemli olduğu ve bu hafta yapılacak kontroller.
- Apple artık abonelikten çıkan kişilerle konuşmanıza izin veriyor. Mac uygulamamla ben ne yapardım4 Kasım tarihinden beri App Store abonelikleri, biri iptal ederken bir mesaj ya da teklif gösterebiliyor. Kurallar, Apple'ın söyledikleri ve Mac'te nelerin kontrol edileceği.
- Apple iki yaş derecelendirme sorusu ekliyor. Mac uygulamamda ben ne yapardım16 Kasım tarihinden itibaren App Store Connect konum paylaşımı ve flört özellikleri hakkında soru soruyor ve her uygulamanın 12 Ocak 2027 tarihine kadar yanıt vermesi gerekiyor. Ne değişti ve ne yapmalı.
- Siri AI artık her geliştiriciye açık. Mac uygulamamla ben bunu yapardımApple, macOS 27.3 betasında Siri AI'ı tüm geliştiricilere açtı. Ne değişti, şimdilik nelerin yayımlanıp yayımlanamayacağı ve küçük bir Mac uygulaması için kısa bir plan.
- Dokunmatik ekranlı Mac'ler 6 Kasım satışa çıkıyor. Kendi Mac uygulamamda şunlara bakardımApple'ın ilk dokunmatik Mac'leri 6 Kasım çıkıyor. Neler değişti, Apple geliştiricilere ne yapmalarını söylüyor ve kendi Mac uygulamanızda deneyebileceğiniz kısa bir liste.
- MacPip ile tanışınMacPip nedir, neden yaptım, listeleme ve lansman günü nasıl işler, mavi onay gerçekte ne anlama gelir ve ilk günlerinden gerçek sayılar.
- Mac uygulaması nasıl lansman yapılır: tek sayfaya sığan bir kontrol listesiMac uygulaması için lansman gününden önce, lansman gününde ve sonrasında ne yapılacağı: imzalama, sayfanız, dizinler, Product Hunt, Show HN ve neyin ölçüleceği.
- Mac uygulamanızın ne yaptığını anlatan tek satırlık bir açıklama nasıl yazılırMac uygulamanızın adının altındaki tek satırı yazmanın sade bir yolu: işi adlandırın, abartıyı kesin ve uygulamayı hiç görmemiş birinde deneyin.
- İmzalama ve notarizasyon, sade bir dille, ilk Mac uygulamasını yapanlar içinKod imzalama, notarizasyon ve stapling'in her birinin ne yaptığı, hangi sırayla yapıldığı, bunlar olmadan kullanıcılarınızın ne gördüğü ve kendi derlemenizi nasıl kontrol edeceğiniz.
- Bir dofollow bağlantının gerçekte ne değeri olduğu, bunu sunan bir sitedendofollow'un ne anlama geldiği, Google'ın bağlantılar hakkında ne dediği, yeni bir dizinden gelen bir bağlantının bugün neden çok az değer taşıdığı ve bağlantı satın almak yerine ne yapılacağı.
iPhone ve iPad için de uygulama mı yapıyorsun? MacPip'in kardeş dizini iPip'te kendi ücretsiz yuvaları var.