مرحباً، أنا Pipتتناوب تطبيقات Featured هذه في الـ notch الخاص بي.
iPipأرسِل
المدونة

يتوقف Rosetta بعد macOS 27. هذا ما أتحقق منه في تطبيق Mac الخاص بي

بقلم Justinas Rolando، صانع MacPip

الجواب المختصر

تقول Apple إن macOS 27 هو آخر إصدار يدعم Rosetta، لذلك تتوقف تطبيقات Mac المبنية لمعالج Intel فقط عن العمل على أجهزة Mac التي تعمل بمعالج Apple silicon بعد ذلك. ابتداءً من macOS 28، تقول Apple إن Rosetta سيبقى فقط لبعض الألعاب القديمة غير المُحدَّثة. ومنذ macOS 26.4، شاهد الناس إشعارًا عند فتح تطبيق يعتمد على Rosetta، ويعرض macOS 27 هذه التطبيقات في إعدادات النظام. إذا كان تطبيقك يعمل على Intel فقط، أو يشحن أداة مساعدة أو مكتبة تعمل على Intel فقط، فابنِه لمعالج Apple silicon الآن. شغّل lipo أو file على التطبيق وعلى كل ما بداخله.

إذا فتح شخص ما تطبيق Mac الخاص بك ورأى إشعارًا يقول إنه “لن يعمل مع إصدار مستقبلي من macOS”، فهذا هو Rosetta وهو يودّع.

أوضحت Apple موقفها من هذا منذ فترة، والموعد يقترب. إليك ما قالته، وما أتحقق منه في تطبيق Mac هذا الأسبوع.

ما قالته Apple

Rosetta هي طبقة الترجمة التي تتيح تشغيل تطبيقات Intel على أجهزة Mac التي تعمل بمعالج Apple silicon. يحدد منشور الأخبار للمطورين لدى Apple، التغييرات المقبلة على دعم Rosetta لتطبيقات macOS المبنية لمعالجات Intel، الجدول الزمني للمطورين:

صفحة الدعم لدى Apple، استخدام تطبيقات Intel على جهاز Mac يعمل بمعالج Apple silicon، أدق قليلًا. تقول الصفحة إن Rosetta متاح على أجهزة Mac التي تعمل بمعالج Apple silicon وتستخدم macOS 27 أو أقدم، وإنه ابتداءً من macOS 28 سيعمل فقط مع بعض الألعاب القديمة غير المُحدَّثة التي تعتمد على أطر عمل مبنية لمعالجات Intel. لذلك فإن الحد الفاصل للتطبيقات العادية هو macOS 28، الإصدار الرئيسي التالي. لم تحدد Apple موعد إصداره، ولن أخمّن.

تفصيل آخر من هذا الشهر. نشرت MacRumors في 26 أكتوبر أن ملاحظات إصدار Apple للمؤسسات لـ macOS 27.2 تقول إن الترقية إلى macOS 27 لم تعد تزيل تثبيت Rosetta الموجود. لذلك يستطيع جهاز Mac الذي كان يحتوي على Rosetta قبل الترقية أن يحتفظ به، وتستمر تطبيقات Intel في العمل هناك في الوقت الحالي.

ما يراه الناس اليوم

على macOS 27 توجد قائمة. في إعدادات النظام، ضمن عام ثم حول، يوجد في قسم macOS زر التفاصيل بجوار “التطبيقات المبنية لمعالجات Intel”، ويعرض التطبيقات التي استخدمها الشخص مؤخرًا أو التي توجد في مواقع شائعة. تصف صفحة الدعم لدى Apple ذلك. لذلك يستطيع المستخدم أن يرى من الآن أي تطبيقاته على وشك التوقف عن العمل، وهل تطبيقك من بينها.

إذا كنت تستخدم مراقب النشاط، فإن عمود “Kind” يعرض Apple أو Intel لكل عملية قيد التشغيل، وهي طريقة سريعة لاكتشاف أداة مساعدة تعمل بمعالج Intel ومختبئة خلف تطبيق Apple silicon.

ما أتحقق منه في تطبيق Mac الخاص بي

1. هل التطبيق نفسه universal أم arm64؟ شغّل lipo -archs على الملف التنفيذي الرئيسي داخل التطبيق، في Contents/MacOS. إذا ظهر x86_64 فقط، فهذه هي المشكلة كلها. وإذا ظهر arm64 أو الاثنان معًا، فانتقل إلى الخطوة التالية. تقرأ أداة فحص الملفات الثنائية universal هذا الناتج نيابةً عنك، مباشرة في المتصفح.

2. ماذا عن كل ما بداخله؟ هنا تقع معظم المشكلات. قد يظل تطبيق universal يشحن أداة مساعدة أو إطار عمل أو ملحقًا أو ملفًا تنفيذيًا لسطر الأوامر أو بيئة تشغيل مدمجة تعمل بمعالج Intel فقط. شغّل file أو lipo -archs على كل واحد منها داخل Contents، بما في ذلك Frameworks وHelpers وXPCServices. يكفي جزء واحد يعمل على Intel فقط لإظهار الإشعار.

3. التبعيات لديك. المكتبات الثابتة القديمة، وحزم SDK الجاهزة، والأدوات المرفقة من مشاريع أخرى هي عادةً السبب المعتاد. اطلب من المورّد نسخة arm64، أو استبدل التبعية. وأي حزمة Python أو Node أو Electron تشحنها يجب أن تكون هي أيضًا نسخة Apple silicon.

4. إعدادات البناء لديك. في Xcode، تحقق من المعماريات التي يُبنى لها الهدف، ومن أن نسخة الإصدار غير مثبّتة على Intel. ثم ابنِ النسخة arm64 وأجرِ عليها notarization واختبرها على جهاز Mac حقيقي يعمل بمعالج Apple silicon، لا عبر Rosetta وحده.

5. موقعك وصفحة تطبيقك. اذكر على ماذا يعمل تطبيقك، بكلمات بسيطة: “Apple silicon native”. وإذا كنت ما زلت تبيع نسخة تعمل على Intel فقط، فاذكر بوضوح أنها ستتوقف عن العمل على أجهزة Mac الأحدث، وأخبر الأشخاص الذين لديهم هذه النسخة.

إذا كنت تستخدم Mac فقط

افتح قائمة التطبيقات المبنية لمعالجات Intel في إعدادات النظام. لكل تطبيق فيها، تحقق مما إذا كان المطوّر قد أصدر تحديثًا لمعالج Apple silicon، وراسله إذا تعذّر عليك التأكد. يستغرق ذلك دقيقة الآن، وهو أفضل بكثير من أن تكتشف ذلك حين يرفض التطبيق الفتح على جهاز Mac جديد.

زاوية MacPip

ما إذا كان التطبيق يعمل بشكل أصلي على Apple silicon من أوائل ما يريد الناس معرفته، لذلك ينبغي أن يظهر في صفحة التطبيق. إذا كنت تستعد لتطبيقك، فإن التعليمات الاستعداد لـ macOS التالي ترشد وكيل البرمجة خلال الفحوصات المذكورة أعلاه. وإضافة تطبيقك إلى MacPip مجانية. تُفحص صفحات التطبيقات تلقائيًا عند إرسالها، والعلامة الزرقاء تعني فقط أن MacPip فحص التطبيق في تاريخ معيّن.

المصادر

واصل القراءة

تصنع تطبيقات لـ iPhone وiPad أيضًا؟ لها بيتها المجاني على iPip، الدليل الشقيق لـ MacPip.

أرسِل تطبيقكأدوات مجانية للصُّنّاع