Rosetta припиняє роботу після macOS 27. Ось що варто перевірити в моїй програмі для Mac
Від Justinas Rolando, розробника MacPip
Apple називає macOS 27 останнім релізом з підтримкою Rosetta, тож програми лише для Intel перестануть працювати на Mac з Apple silicon після нього. Починаючи з macOS 28, Apple називає Rosetta лише для певних старіших, не підтримуваних ігор. Починаючи з macOS 26.4, люди бачать попередження, коли відкривають програму, що залежить від Rosetta, а macOS 27 показує такі програми в Системних параметрах. Якщо ваша програма працює лише на Intel або містить допоміжний інструмент чи бібліотеку лише для Intel, зберіть її для Apple silicon зараз. Запустіть lipo або file для програми та для всього, що всередині.
Якщо хтось відкриває вашу програму для Mac і бачить повідомлення, що вона «не працюватиме з майбутнім релізом macOS», це Rosetta прощається.
Apple давно чітко про це говорить, а дата вже близько. Ось що вона сказала і що варто перевірити в програмі для Mac цього тижня.
Що сказала Apple
Rosetta це шар перекладу, який дозволяє програмам Intel працювати на Mac з Apple silicon. У новині Apple для розробників Майбутні зміни в підтримці Rosetta для програм macOS на базі Intel викладено графік для розробників:
- macOS 26.4 або новіша: люди можуть побачити системне сповіщення, коли відкривають програму, що залежить від Rosetta, з пропозицією оновитися до версії для Apple silicon.
- macOS 27: остання версія з підтримкою Rosetta. Apple пише, що програми лише для Intel більше не працюватимуть на Mac з Apple silicon після цього оновлення.
- Ігри: Rosetta продовжує працювати для старіших, не підтримуваних ігор, які залежать від фреймворків на базі Intel.
Сторінка підтримки Apple Використання програм на базі Intel на Mac з Apple silicon трохи точніша. Там сказано, що Rosetta доступна на Mac з Apple silicon із macOS 27 або старішою, а починаючи з macOS 28 вона працюватиме лише для певних старіших, не підтримуваних ігор, які залежать від фреймворків на базі Intel. Тож межа для звичайних програм: macOS 28, наступний основний реліз. Apple не називає, коли він вийде, і я не буду вгадувати.
Ще одна деталь з цього місяця. Публікація MacRumors від 26 жовтня посилається на примітки до релізу macOS 27.2 для підприємств, де сказано, що оновлення до macOS 27 більше не видаляє вже встановлену Rosetta. Тож Mac, на якому Rosetta була до оновлення, може її зберегти, і програми для Intel там поки що працюють.
Що бачать люди сьогодні
На macOS 27 є список. У Системних параметрах, у розділі «Загальні», далі «Про це», у розділі macOS є кнопка «Подробиці» поруч із «Програми на базі Intel». Вона показує програми, якими нещодавно користувалися, або ті, що лежать у поширених місцях. Опис є на сторінці підтримки Apple. Тож користувач уже може побачити, які з його програм скоро перестануть працювати, і чи входить до них ваша.
Якщо ви користуєтеся Монітором активності, у колонці «Тип» для кожного запущеного процесу видно Apple або Intel. Це швидкий спосіб помітити допоміжний компонент Intel, прихований за програмою для Apple silicon.
Що варто перевірити в моїй програмі для Mac
1. Чи сама програма універсальна або arm64? Запустіть lipo -archs для основного бінарного файлу всередині програми, у Contents/MacOS. Якщо там написано лише x86_64, це і є вся проблема. Якщо там arm64 або обидві архітектури, можна йти далі. Перевірка універсального бінарного файлу читає цей результат за вас прямо в браузері.
2. Що всередині? Саме тут програми найчастіше підводять. Універсальна програма все одно може містити допоміжний інструмент, фреймворк, плагін, командний бінарний файл або вбудоване середовище виконання, які працюють лише на Intel. Запустіть file або lipo -archs для кожного з них у Contents, зокрема у Frameworks, Helpers та XPCServices. Один компонент лише для Intel може все одно викликати це попередження.
3. Ваші залежності. Старі статичні бібліотеки, готові SDK та вбудовані інструменти з інших проєктів є найтиповішими винуватцями. Попросіть у постачальника збірку arm64 або замініть залежність. Пакет Python, Node чи Electron, який ви поставляєте, також має бути збіркою для Apple silicon.
4. Налаштування збірки. У Xcode перевірте, для яких архітектур збирається ваша ціль, і чи не закріплено ваш реліз-білд на Intel. Потім зберіть, нотаризуйте та протестуйте версію arm64 на справжньому Mac з Apple silicon, а не лише під Rosetta.
5. Ваш сайт і сторінка програми. Напишіть простими словами, на чому працює ваша програма: «Apple silicon native». Якщо ви все ще продаєте версію лише для Intel, чітко напишіть, що вона перестане працювати на новіших Mac, і повідомте про це людям, які її мають.
Якщо ви просто користуєтеся Mac
Відкрийте список «Програми на базі Intel» у Системних параметрах. Для кожної програми в ньому перевірте, чи є в розробника оновлення для Apple silicon, і напишіть їм, якщо не можете з'ясувати. Зараз це займе хвилину, і це набагато краще, ніж дізнатися, коли програма відмовиться відкриватися на новому Mac.
Погляд MacPip
Чи працює програма нативно на Apple silicon, одне з перших питань, які хочуть знати люди, тож це варто вказувати на сторінці програми. Якщо ви готуєте програму, підказка «підготуватися до наступного macOS» проводить агента для програмування через перевірки вище. А додавання програми на MacPip безкоштовне. Сторінки програм автоматично перевіряються під час подання, а синя позначка означає лише те, що MacPip перевірив програму в певну дату.
Джерела
- Apple Developer: майбутні зміни в підтримці Rosetta для програм для macOS на базі Intel
- Apple Support: Використання програм на базі Intel на Mac з Apple silicon
- MacRumors: macOS 27.2 не дає оновленням видаляти Rosetta (26 жовтня 2026 р.)
Читайте далі
- Claude Fable 5.2 і Mythos 5.2: що нового, бенчмарки і що це означає для вашого MacClaude Fable 5.2 і Mythos 5.2 вийшли 9 листопада 2026 р. Бенчмарки Anthropic у вигляді графіків, ціни, що змінюється на Mac, і чотири безкоштовні інструменти.
- Старі сертифікати Developer ID перестануть працювати 1 лютого 2027 р. Що б я зробив цього тижняПочатковий центр сертифікації Developer ID від Apple спливає 1 лютого 2027 р. Пакети, підписані сертифікатом від нього, перестануть встановлюватися, а самі сертифікати перестануть підписувати. Як зрозуміти, чи це стосується вас, і як перейти на G2 до цієї дати.
- У macOS 27.3 отримати повний доступ до диска стане складніше. Ось що я б змінив у своєму застосунку для MacApple повідомила 2 жовтня, що для надання повного доступу до диска знадобиться дуже явна дія користувача, а код у бета-версії macOS 27.3 не дає програмам, яким відмовили, з'являтися в списку. Що змінюється, кого це стосується і що я б змінив у застосунку для Mac уже зараз.
- Apple описала, як працює App Review. Ось що я б змінив перед надсиланнямApple опублікувала довідкові статті App Review: про терміни перевірки, поле Notes, Bug Fix Submissions, апеляції, скриншоти, purpose strings і видалення облікового запису. Що в них сказано і що я б змінив у Mac-застосунку перед надсиланням.
- Swift Student Challenge тепер приймає застосунки для Mac. Ось що я б створивSwift Student Challenge 2027 від Apple приймає роботи з 8 лютого до 28 і вперше бере застосунки для будь-якої платформи Apple, зокрема macOS. Правила, дати і як я планував би участь із застосунком для Mac.
- macOS 27.2.1 більше не довіряє eMudhra в curl. Що я б перевірив у своєму застосунку для MacmacOS 27.2.1, 26.7.3 і 15.8.3 видаляють п'ять кореневих сертифікатів із /etc/ssl/cert.pem після компрометації ключів eMudhra. Що змінилося, кого це стосується і що варто перевірити авторам застосунків для Mac.
- Live Activities з'являться в рядку меню Mac. Що б я зробив зі своїм застосунком для MacУ бета-версії macOS 27.3 Live Activities з'являються в рядку меню комп'ютерів Mac на Apple silicon, і застосунки для Mac можуть запускати власні. Що змінилося, які є обмеження і що спробувати насамперед.
- Через пам'ять Mac дорожчають. Що б я зробив у своєму застосунку для MacApple каже, що через пам'ять Mac лишатимуться в дефіциті й дорожчатимуть аж до 2027, а найдешевший Mac має 8 GB. Чому це важливо для вашого застосунку для Mac і які перевірки запустити цього тижня.
- Apple тепер дозволяє звернутися до тих, хто скасовує підписку. Ось що я зробив би у своєму застосунку для MacВід 4 листопада підписки в App Store можуть показувати повідомлення або пропозицію в момент скасування. Правила, що каже Apple і що перевірити на Mac.
- Apple додає два питання про вікові обмеження. Ось що я зробив би зі своїм застосунком для MacВід 16 листопада App Store Connect питає про спільну геолокацію та функції знайомств, і кожен застосунок має відповісти до 12 січня 2027 р. Що змінилося і що робити.
- Siri AI тепер відкрита для всіх розробників. Ось що я зробив би зі своїм застосунком для MacApple відкрила Siri AI для всіх розробників у бета-версії macOS 27.3. Що змінилося, що можна й чого не можна випускати вже зараз, і короткий план для невеликого застосунку для Mac.
- Mac із сенсорним екраном виходять 6 листопада. Ось що я перевірив би у своєму застосунку для MacПерші Mac із сенсорним екраном виходять 6 листопада. Що змінилося, що Apple радить розробникам і короткий список того, що варто перевірити у власному застосунку для Mac.
- Знайомство з MacPipЩо таке MacPip, навіщо я його створив, як працюють картки й день запуску, що насправді означає синя галочка і справжні цифри з перших днів.
- Як запустити застосунок для Mac: список, що вміщується на одній сторінціЩо робити до, в день і після запуску застосунку для Mac: підписування, ваша сторінка, каталоги, Product Hunt, Show HN і що вимірювати.
- Як написати опис в один рядок, який пояснює, що робить ваш застосунок для MacПростий спосіб написати один рядок під назвою вашого застосунку для Mac: назвіть завдання, приберіть перебільшення і перевірте на тому, хто ніколи не бачив застосунку.
- Підпис і нотаризація простими словами для тих, хто створює перший застосунок для MacЩо робить кожен із кроків: підписування коду, нотаризація і stapling, у якому порядку вони виконуються, що бачать ваші користувачі без них і як перевірити власну збірку.
- Скільки насправді варте dofollow-посилання, з сайту, який його пропонуєЩо означає dofollow, що Google каже про посилання, чому посилання з нового каталогу сьогодні варте мало і що робити замість купівлі посилань.
Робиш застосунки і для iPhone та iPad? У них свій безкоштовний дім на iPip, сестринському каталозі MacPip.
Подайте свій застосунокБезкоштовні інструменти для розробників