Rosetta endet nach macOS 27. Das würde ich in meiner Mac-App prüfen
Von Justinas Rolando, Maker von MacPip
Apple sagt, dass macOS 27 die letzte Version mit Rosetta-Unterstützung ist, danach laufen Apps, die nur für Intel gebaut sind, auf Macs mit Apple silicon nicht mehr. Ab macOS 28 bleibt Rosetta laut Apple nur für bestimmte ältere, nicht mehr gepflegte Spiele erhalten. Seit macOS 26.4 sehen Nutzer eine Meldung, wenn sie eine App öffnen, die auf Rosetta angewiesen ist, und macOS 27 listet diese Apps in den Systemeinstellungen auf. Wenn deine App nur für Intel gebaut ist oder eine Hilfsbibliothek oder ein Hilfswerkzeug nur für Intel mitliefert, bau sie jetzt für Apple silicon. Führe lipo oder file auf der App und auf allem darin aus.
Wenn jemand deine Mac-App öffnet und eine Meldung sieht, dass sie „mit einer zukünftigen Version von macOS nicht funktionieren wird“, dann ist das Rosetta, das sich verabschiedet.
Apple hat sich dazu schon länger klar geäußert, und der Termin rückt näher. Hier ist, was Apple gesagt hat und was ich diese Woche in einer Mac-App prüfen würde.
Was Apple gesagt hat
Rosetta ist die Übersetzungsschicht, mit der Intel-Apps auf Macs mit Apple silicon laufen. Im Entwickler-Beitrag von Apple, Kommende Änderungen an der Rosetta-Unterstützung für Intel-basierte macOS-Apps, steht der Zeitplan für Entwickler:
- macOS 26.4 oder neuer: Nutzer erhalten möglicherweise eine Systemmitteilung, wenn sie eine App öffnen, die auf Rosetta angewiesen ist, mit der Aufforderung, auf eine Version für Apple silicon zu aktualisieren.
- macOS 27: die letzte Version mit Rosetta-Unterstützung. Apple schreibt, dass Apps, die nur für Intel gebaut sind, nach diesem Update nicht mehr auf Macs mit Apple silicon laufen.
- Spiele: Rosetta funktioniert weiterhin für ältere, nicht mehr gepflegte Spiele, die auf Intel-basierten Frameworks aufbauen.
Die Supportseite von Apple, Verwenden von Intel-basierten Apps auf einem Mac mit Apple silicon, ist etwas genauer. Rosetta ist auf Macs mit Apple silicon verfügbar, auf denen macOS 27 oder früher läuft, und ab macOS 28 funktioniert es nur noch für bestimmte ältere, nicht mehr gepflegte Spiele, die auf Intel-basierten Frameworks aufbauen. Die Grenze für normale Apps ist also macOS 28, das nächste große Release. Apple hat nicht gesagt, wann das erscheint, und ich werde nicht raten.
Noch eine Einzelheit aus diesem Monat. MacRumors berichtete am 26. Oktober, dass Apples Release Notes für Unternehmen zu macOS 27.2 sagen, dass ein Upgrade auf macOS 27 eine vorhandene Rosetta-Installation nicht mehr entfernt. Ein Mac, der vor dem Upgrade Rosetta hatte, kann es also behalten, und die Intel-Apps laufen dort vorerst weiter.
Was Nutzer heute sehen
Unter macOS 27 gibt es eine Liste. In den Systemeinstellungen findest du unter Allgemein, dann Info, im Abschnitt zu macOS neben Intel-basierte Apps eine Schaltfläche Details. Dort stehen die Apps, die Nutzer kürzlich verwendet haben oder die an üblichen Orten liegen. Die Supportseite von Apple beschreibt das. Nutzer können also schon jetzt sehen, welche ihrer Apps bald nicht mehr funktionieren, und ob deine dazugehört.
Wenn du die Aktivitätsanzeige nutzt, zeigt die Spalte Art für jeden laufenden Prozess Apple oder Intel an. So erkennst du schnell ein Intel-Hilfsprogramm, das sich hinter einer App für Apple silicon versteckt.
Was ich in meiner Mac-App prüfen würde
1. Ist die App selbst universal oder arm64? Führe lipo -archs auf die Hauptbinärdatei in der App aus, in Contents/MacOS. Steht dort nur x86_64, ist das das ganze Problem. Steht dort arm64 oder beides, mach weiter. Der Checker für universelle Binärdateien liest diese Ausgabe für dich, direkt im Browser.
2. Was ist mit allem darin? Hier fallen Apps oft durch. Eine universelle App kann trotzdem ein Hilfswerkzeug, ein Framework, ein Plug-in, ein Kommandozeilenprogramm oder eine eingebettete Laufzeitumgebung nur für Intel ausliefern. Führe file oder lipo -archs auf jedes davon in Contents aus, einschließlich Frameworks, Helpers und XPCServices. Ein einziges Teil, das nur Intel unterstützt, kann die Meldung trotzdem auslösen.
3. Deine Abhängigkeiten. Alte statische Bibliotheken, vorkompilierte SDKs und gebündelte Tools aus anderen Projekten sind die üblichen Übeltäter. Frag den Anbieter nach einem arm64-Build oder ersetze die Abhängigkeit. Ein Python-, Node- oder Electron-Paket, das du ausliefert, muss ebenfalls der Build für Apple silicon sein.
4. Deine Build-Einstellungen. Prüfe in Xcode, für welche Architekturen dein Target gebaut wird, und ob dein Release-Build auf Intel festgelegt ist. Baue, notarisiere und teste dann die arm64-Version auf einem echten Mac mit Apple silicon, nicht nur unter Rosetta.
5. Deine Website und dein Eintrag. Sag in einfachen Worten, worauf deine App läuft: „Apple silicon nativ“. Verkaufst du noch eine Version nur für Intel, schreib klar dazu, dass sie auf neueren Macs nicht mehr funktioniert, und sag es den Leuten, die sie haben.
Wenn du einfach nur einen Mac benutzt
Öffne in den Systemeinstellungen die Liste Intel-basierte Apps. Prüfe bei jeder App auf der Liste, ob der Entwickler ein Update für Apple silicon hat, und schreib dem Entwickler, wenn du es nicht erkennen kannst. Das kostet jetzt eine Minute und ist viel angenehmer, als zu merken, dass eine App auf einem neuen Mac nicht mehr startet.
Der MacPip-Blickwinkel
Ob eine App nativ auf Apple silicon läuft, ist eine der ersten Fragen, die Leute haben, deshalb gehört es in einen Eintrag. Wenn du deine App vorbereitest, führt dich der Prompt Auf das nächste macOS vorbereiten mit einem Coding-Agenten durch die Prüfungen oben. Und eine App auf MacPip einzutragen ist kostenlos. Einträge werden beim Einreichen automatisch geprüft, und ein blaues Häkchen bedeutet nur, dass MacPip die App an einem Datum geprüft hat.
Quellen
- Apple Developer: Kommende Änderungen an der Rosetta-Unterstützung für Intel-basierte macOS-Apps
- Apple Support: Intel-basierte Apps auf einem Mac mit Apple silicon verwenden
- MacRumors: macOS 27.2 verhindert, dass Upgrades Rosetta entfernen (26. Oktober 2026)
Weiterlesen
- Claude Fable 5.2 und Mythos 5.2: was neu ist, die Benchmarks und was das für deinen Mac bedeutetClaude Fable 5.2 und Mythos 5.2 sind am 9. November 2026 erschienen. Anthropics Benchmarks als Diagramme, die Preise, was sich auf dem Mac ändert, und vier kostenlose Tools.
- Alte Zertifikate für Developer ID hören am 1. Februar 2027 auf zu funktionieren. Das würde ich diese Woche tunApples ursprüngliche Zertifizierungsstelle für Developer ID läuft am 1. Februar 2027 ab. Damit signierte Pakete lassen sich nicht mehr installieren, und ihre Zertifikate können nicht mehr signieren. So erkennst du, ob du betroffen bist, und wie du vor dem Datum auf G2 umsteigst.
- macOS 27.3 macht den Festplattenvollzugriff schwerer zu bekommen. Das würde ich in meiner Mac-App ändernApple hat am 2. Oktober gesagt, dass die Vergabe des Festplattenvollzugriffs künftig eine sehr ausdrückliche Handlung der Nutzer erfordert, und Code in der Beta von macOS 27.3 verhindert, dass abgelehnte Apps in der Liste erscheinen. Was sich ändert, wen es trifft und was ich jetzt in einer Mac-App ändern würde.
- Apple hat aufgeschrieben, wie App Review funktioniert. Das würde ich ändern, bevor ich einreicheApple hat App-Review-Hilfeartikel veröffentlicht, zu Prüfzeiten, dem Notes-Feld, Bug Fix Submissions, Einsprüchen, Screenshots, Purpose Strings und dem Löschen von Accounts. Was darin steht, und was ich in einer Mac-App ändern würde, bevor ich sie einreiche.
- Die Swift Student Challenge nimmt jetzt Mac-Apps an. Das würde ich bauenDie Swift Student Challenge 2027 von Apple läuft vom 8. Februar bis 28 und nimmt zum ersten Mal Apps für jede Apple-Plattform an, macOS eingeschlossen. Die Regeln, die Termine und wie ich einen Mac-Beitrag planen würde.
- macOS 27.2.1 sorgt dafür, dass curl eMudhra nicht mehr vertraut. Das würde ich in meiner Mac-App prüfenmacOS 27.2.1, 26.7.3 und 15.8.3 entfernen nach der Kompromittierung der eMudhra-Schlüssel fünf Root-Zertifikate aus /etc/ssl/cert.pem. Was sich geändert hat, wen es betrifft und was Maker von Mac-Apps testen sollten.
- Live Activities kommen in die Menüleiste des Mac. Das würde ich mit meiner Mac-App machenDie Beta von macOS 27.3 bringt Live Activities in die Menüleiste von Macs mit Apple silicon, und Mac-Apps können eigene starten. Was sich geändert hat, die Grenzen und was du zuerst ausprobieren kannst.
- Speicher macht Macs teurer. Das würde ich mit meiner Mac-App tunApple sagt, der Speicher wird Macs bis 2027 knapp und teurer halten, und der günstigste Mac hat 8 GB. Warum das für deine Mac-App wichtig ist und welche Checks du diese Woche machen solltest.
- Apple lässt dich jetzt mit Leuten sprechen, die kündigen. Das würde ich mit meiner Mac-App machenSeit dem 4. November können Abos im App Store eine Nachricht oder ein Angebot zeigen, wenn jemand kündigt. Die Regeln, was Apple sagt und was du auf dem Mac prüfen solltest.
- Apple ergänzt zwei Fragen zur Altersfreigabe. Das würde ich mit meiner Mac-App tunAb 16. November fragt App Store Connect nach geteiltem Standort und Dating-Funktionen, und jede App muss bis 12. Januar 2027 antworten. Was sich ändert und was zu tun ist.
- Siri AI steht jetzt allen Entwicklern offen. Das würde ich mit meiner Mac-App machenApple hat Siri AI in der Beta von macOS 27.3 für alle Entwickler geöffnet. Was sich geändert hat, was du schon veröffentlichen kannst und was nicht, und ein kurzer Plan für eine kleine Mac-App.
- Touchscreen-Macs erscheinen am 6. November. Das würde ich in meiner Mac-App prüfenApples erste Touch-Macs erscheinen am 6. November. Was sich geändert hat, was Apple Entwicklern empfiehlt und eine kurze Liste mit Dingen, die du in deiner eigenen Mac-App testen kannst.
- MacPip vorgestelltWas MacPip ist, warum ich es gebaut habe, wie Eintragen und Launch-Tag funktionieren, was ein blauer Haken wirklich bedeutet und die echten Zahlen aus den ersten Tagen.
- Eine Mac-App launchen: eine Checkliste, die auf eine Seite passtWas du vor, am und nach dem Launch-Tag für eine Mac-App tun solltest: Signierung, deine Seite, Verzeichnisse, Product Hunt, Show HN und was du messen solltest.
- So schreibst du eine Ein-Zeilen-Beschreibung, die sagt, was deine Mac-App machtEin einfacher Weg, die eine Zeile unter dem Namen deiner Mac-App zu schreiben: nenne den Zweck, streiche Übertreibungen und teste sie an jemandem, der die App nie gesehen hat.
- Signierung und Notarisierung in einfachen Worten, für Menschen, die ihre erste Mac-App bauenWas Code-Signierung, Notarisierung und Stapling jeweils bewirken, in welcher Reihenfolge, was deine Nutzer ohne sie sehen und wie du deinen eigenen Build prüfst.
- Was ein Dofollow-Link ehrlich wert ist, von einer Seite, die einen anbietetWas Dofollow bedeutet, was Google über Links sagt, warum ein Link von einem neuen Verzeichnis heute wenig wert ist und was du stattdessen tun kannst, anstatt Links zu kaufen.
Machst du auch Apps für iPhone und iPad? Die haben ihr eigenes kostenloses Zuhause auf iPip, dem Schwesterverzeichnis von MacPip.