Rosetta 在 macOS 27 之后停止支持。以下是我在 Mac App 里会检查的内容
作者 Justinas Rolando,MacPip 的开发者
Apple 表示 macOS 27 是最后一个支持 Rosetta 的版本,此后只支持 Intel 的 Mac App 将无法在 Apple silicon Mac 上运行。从 macOS 28 开始,Apple 表示 Rosetta 仅为部分较老且不再维护的游戏保留。自 macOS 26.4 起,用户打开依赖 Rosetta 的 App 时已经看到过提示,而 macOS 27 会在“系统设置”中列出这些 App。如果你的 App 只支持 Intel,或者附带只支持 Intel 的辅助工具或库,请现在就为 Apple silicon 构建。请对 App 本身及其内部的所有文件运行 lipo 或 file。
如果有人打开你的 Mac App 时看到提示“将无法与未来版本的 macOS 配合使用”,那就是 Rosetta 在向它告别。
Apple 对此已经明确表态一段时间了,日期也越来越近。以下是 Apple 的说法,以及我本周会在 Mac App 中检查的内容。
Apple 的说法
Rosetta 是一个转译层,让基于 Intel 的 App 能在 Apple silicon Mac 上运行。Apple 开发者新闻帖子 基于 Intel 的 macOS App 的 Rosetta 支持即将发生的变化 列出了开发者的时间表:
- macOS 26.4 或更高版本: 用户打开依赖 Rosetta 的 App 时,可能会收到系统通知,提示其更新到 Apple silicon 版本。
- macOS 27: 最后一个支持 Rosetta 的版本。Apple 表示,在此次更新之后,只支持 Intel 的 App 将无法在 Apple silicon Mac 上运行。
- 游戏: Rosetta 会继续支持依赖基于 Intel 框架的旧游戏,这些游戏已不再维护。
Apple 的支持页面 在 Apple silicon Mac 上使用基于 Intel 的 App 说得更精确一些。页面说明,在运行 macOS 27 或更早版本的 Apple silicon Mac 上可以使用 Rosetta,而从 macOS 28 开始,它只适用于部分依赖基于 Intel 框架的较老且不再维护的游戏。因此,普通 App 的截止版本是 macOS 28,也就是下一个大版本。Apple 没有说明何时发布,我也不做猜测。
本月还有一个细节。MacRumors 于 10月26日 报道,Apple 针对企业发布的 macOS 27.2 版本说明中提到,升级到 macOS 27 不再会移除已安装的 Rosetta。因此,升级前已安装 Rosetta 的 Mac 可以保留它,基于 Intel 的 App 目前在那里仍可继续运行。
用户现在会看到什么
在 macOS 27 上有一份列表。在“系统设置”中依次进入“通用”和“关于本机”,在 macOS 部分,“基于 Intel 的 App”旁边有一个“详细信息”按钮,它会显示用户最近使用过的或位于常用位置的 App。Apple 的支持页面对此也有说明。因此,用户已经可以看到自己的哪些 App 即将停止运行,以及你的 App 是否在其中。
如果你使用“活动监视器”,“种类”一栏会为每个正在运行的进程显示 Apple 或 Intel。这是一种快速发现隐藏在 Apple silicon App 背后的 Intel 辅助工具的方法。
我会在 Mac App 中检查的内容
1。App 本身是通用二进制还是 arm64? 对 App 内 Contents/MacOS 中的主可执行文件运行 lipo -archs。如果输出只有 x86_64,那就是问题所在。如果输出是 arm64 或同时包含两者,就继续往下看。通用二进制检查工具会直接在浏览器中为你解读这段输出。
2。App 内部的所有内容呢? 问题常常出在这里。通用 App 仍然可能附带只支持 Intel 的辅助工具、框架、插件、命令行二进制文件或内嵌运行时。对 Contents 中的每一项运行 file 或 lipo -archs,包括 Frameworks、Helpers 和 XPCServices。只要有一个只支持 Intel 的组件,仍然可能触发提示。
3。你的依赖项。 常见的问题来源是旧的静态库、预编译 SDK 和来自其他项目的捆绑工具。请向供应商索取 arm64 版本,或替换该依赖项。你随 App 一起分发的 Python、Node 或 Electron 组件,同样需要是 Apple silicon 版本。
4。你的构建设置。 在 Xcode 中,检查你的目标会为哪些架构构建,并确认发布版本没有固定为 Intel。然后构建、公证,并在真实的 Apple silicon Mac 上测试 arm64 版本,而不只是在 Rosetta 下测试。
5。你的网站和收录页。 用简单的话说明你的 App 运行在什么上,例如:“Apple silicon 原生”。如果你仍在销售只支持 Intel 的版本,请明确说明它将无法在较新的 Mac 上运行,并告知已购买该版本的用户。
如果你只是使用 Mac
打开“系统设置”中的“基于 Intel 的 App”列表。对列表中的每个 App,检查开发者是否已提供 Apple silicon 更新;如果你无法确定,就直接联系开发者。现在花一分钟时间,总比等到 App 在新 Mac 上无法打开时才发现要好得多。
MacPip 的角度
App 是否原生运行于 Apple silicon,是用户最想先了解的事情之一,因此它应该出现在收录页上。如果你正在为 App 做准备,为下一个 macOS 做好准备 提示会引导编程代理完成上面的检查。另外,在 MacPip 上收录你的 App 是免费的。提交时会自动扫描收录内容,而蓝色勾号只表示 MacPip 在某个日期检查过该 App。
来源
- Apple Developer:基于 Intel 的 macOS App 的 Rosetta 支持即将发生的变化
- Apple 支持:在 Apple silicon Mac 上使用基于 Intel 的 App
- MacRumors:macOS 27.2 升级后不再移除 Rosetta(2026年10月26日)
继续阅读
- Claude Fable 5.2 和 Mythos 5.2:有什么新变化、基准测试,以及对你的 Mac 意味着什么Claude Fable 5.2 和 Mythos 5.2 于 2026年11月9日 发布。这里有做成图表的 Anthropic 基准测试、价格、在 Mac 上有哪些变化,以及四个免费工具。
- 旧的 Developer ID 证书将在 2027年2月1日 失效。这是我这周会做的事Apple 最初的 Developer ID 认证机构将于 2027年2月1日 到期。由它签发的证书所签名的安装包将无法安装,这些证书也将无法再用于签名。这里说明如何判断你是否受影响,以及如何在这个日期前迁移到 G2。
- macOS 27.3 让“完全磁盘访问权限”更难获得。我会在自己的 Mac App 里这样改Apple 于10月2日表示,授予“完全磁盘访问权限”将需要“非常明确的用户操作”,macOS 27.3 测试版中的代码会让被拒绝的 App 不再出现在列表里。这会带来什么变化、影响谁,以及我现在会在 Mac App 里改什么。
- Apple 把 App Review 的运作方式写了下来。提交之前我会改的地方在这里Apple 发布了 App Review 帮助文章,涵盖审核时间、Notes 字段、Bug Fix Submissions、申诉、截图、purpose string 和账号删除。这里整理了文章里怎么说,以及提交之前我会在 Mac 应用里改什么。
- Swift Student Challenge 现在接受 Mac 应用了。这是我会做的Apple 的 Swift Student Challenge 2027 从 2月8日 到 28 接受报名,并首次接受适用于任何 Apple 平台(包括 macOS)的应用。规则、日期,以及我会怎样规划一份 Mac 参赛作品。
- macOS 27.2.1 起 curl 不再信任 eMudhra。我会在 Mac 应用里检查这些在 eMudhra 密钥泄露之后,macOS 27.2.1、26.7.3 和 15.8.3 从 /etc/ssl/cert.pem 中移除了 5 个根证书。本文说明改了什么、影响到谁,以及 Mac 应用开发者该测试什么。
- Live Activities 来到 Mac 菜单栏。如果是我的 Mac 应用,我会这样做macOS 27.3 测试版把 Live Activities 放进了 Apple silicon Mac 的菜单栏,Mac 应用也可以自己启动。这里讲有什么变化、有哪些限制,以及先试什么。
- 内存让 Mac 变贵了。我会这样处理我的 Mac 应用Apple 说,因为内存,Mac 会一直紧缺、涨价到 2027,而最便宜的 Mac 只有 8 GB。这对你的 Mac 应用意味着什么,以及本周可以做的检查。
- Apple 现在允许你和取消订阅的人说话了。如果是我的 Mac 应用,我会这样做自 11月4日 起,App Store 订阅可以在用户取消时显示一条消息或优惠。规则、Apple 的说法,以及在 Mac 上要检查什么。
- Apple 新增了两个年龄分级问题。我会这样处理我的 Mac 应用从 11月16日 起,App Store Connect 会询问位置共享和约会功能,所有应用都必须在 2027年1月12日 前回答。有哪些变化,以及该怎么做。
- Siri AI 现在向所有开发者开放了。我会先为自己的 Mac 应用做这些Apple 在 macOS 27.3 测试版中向所有开发者开放了 Siri AI。这篇文章讲清楚有什么变化、现在能发布什么和不能发布什么,以及给小型 Mac 应用的一个简短计划。
- 触控屏 Mac 将于 11月6日 发货。我会在自己的 Mac 应用里检查这些Apple 的首批触控 Mac 将于 11月6日 到货。这篇文章讲有什么变化、Apple 建议开发者怎么做,以及一份可以在你自己的 Mac 应用里测试的简短清单。
- MacPip 简介MacPip 是什么、我为什么做它、收录和发布日如何运作、蓝色对勾真正意味着什么,以及它最初几天的真实数据。
- 如何发布 Mac 应用:一页纸的清单Mac 应用发布日前后该做什么:签名、你的页面、目录、Product Hunt、Show HN,以及该衡量什么。
- 如何写一句话描述你的 Mac 应用做什么一种朴实的写法,用来写你 Mac 应用名称下面那一行文字:说清它做什么,去掉夸大,并找一个从没见过这个应用的人来测试。
- 用朴实的语言讲解签名与公证,面向第一次制作 Mac 应用的人代码签名、公证和装订(stapling)各自做什么、按什么顺序进行、没有它们时用户会看到什么,以及如何检查你自己的构建版本。
- 一个提供 dofollow 链接的网站,坦白说这种链接值多少dofollow 的含义、Google 对链接的说法、为什么新目录的链接目前价值不高,以及不买链接时该怎么做。
也在做 iPhone 和 iPad 应用吗?它们在 MacPip 的姊妹目录 iPip 上有自己的免费家园。