Rosetta smette di funzionare dopo macOS 27. Ecco cosa controllerei nella mia app Mac
Di Justinas Rolando, creatore di MacPip
Apple dice che macOS 27 è l'ultima versione a supportare Rosetta, quindi le app solo Intel smettono di funzionare sui Mac Apple silicon dopo di essa. Da macOS 28, Apple dice che Rosetta resta solo per alcuni giochi più vecchi e non più mantenuti. Da macOS 26.4 le persone hanno visto un avviso quando aprono un'app che usa Rosetta, e macOS 27 elenca queste app in Impostazioni di Sistema. Se la tua app è solo Intel, o include una libreria o un helper solo Intel, compilala per Apple silicon adesso. Esegui lipo o file sull'app e su tutto ciò che contiene.
Se qualcuno apre la tua app Mac e vede un avviso che dice che «non funzionerà con una futura versione di macOS», è Rosetta che dice addio.
Apple ne parla chiaramente da un po', e la data si avvicina. Ecco cosa ha detto e cosa controllerei in un'app Mac questa settimana.
Cosa ha detto Apple
Rosetta è il livello di traduzione che permette alle app Intel di funzionare sui Mac Apple silicon. Il post di notizie per sviluppatori di Apple, Modifiche in arrivo al supporto di Rosetta per le app macOS basate su Intel, illustra la tempistica per i creatori:
- macOS 26.4 o successivo: le persone possono ricevere una notifica di sistema quando aprono un'app che usa Rosetta, che le invita ad aggiornare a una versione per Apple silicon.
- macOS 27: l'ultima versione con supporto a Rosetta. Apple scrive che le app solo Intel non funzioneranno più sui Mac Apple silicon dopo questo aggiornamento.
- Giochi: Rosetta continua a funzionare per i giochi più vecchi e non più mantenuti che si basano su framework basati su Intel.
La pagina di supporto di Apple, Uso di app basate su Intel su un Mac con Apple silicon, è un po' più precisa. Dice che Rosetta è disponibile sui Mac Apple silicon con macOS 27 o precedenti, e che a partire da macOS 28 funzionerà solo per alcuni giochi più vecchi e non più mantenuti che si basano su framework basati su Intel. Quindi il limite per le app normali è macOS 28, la prossima grande versione. Apple non ha detto quando uscirà, e non azzardo una data.
Un dettaglio in più di questo mese. MacRumors ha riportato il 26 ottobre che le note di rilascio aziendali di Apple per macOS 27.2 dicono che l'aggiornamento a macOS 27 non rimuove più un'installazione di Rosetta esistente. Quindi un Mac che aveva Rosetta prima dell'aggiornamento può conservarla, e le app Intel continuano a funzionare lì per ora.
Cosa vedono le persone oggi
Su macOS 27 c'è un elenco. In Impostazioni di Sistema, sotto Generali, poi Info, la sezione macOS ha un pulsante Dettagli accanto a App basate su Intel, e mostra le app usate di recente o che si trovano in posizioni comuni. La pagina di supporto di Apple lo descrive. Quindi un utente può già vedere quali delle sue app stanno per smettere di funzionare, e se la tua è una di queste.
Se usi Monitoraggio Attività, la colonna Tipo mostra Apple o Intel per ogni processo in esecuzione: un modo rapido per individuare un helper Intel nascosto dietro un'app Apple silicon.
Cosa controllerei nella mia app Mac
1. L'app stessa è universale o arm64? Esegui lipo -archs sul binario principale dentro l'app, in Contents/MacOS. Se dice solo x86_64, il problema è tutto qui. Se dice arm64 o entrambi, passa oltre. Il controllo del binario universale legge questo output per te, direttamente nel browser.
2. E tutto il resto? È qui che le app vengono colte in fallo. Un'app universale può comunque includere uno strumento helper, un framework, un plug-in, un binario da riga di comando o un runtime incorporato solo per Intel. Esegui file oppure lipo -archs su ciascuno di questi in Contents, inclusi Frameworks, Helpers e XPCServices. Anche un solo elemento solo Intel può far comparire l'avviso.
3. Le tue dipendenze. Le librerie statiche vecchie, gli SDK precompilati e gli strumenti inclusi provenienti da altri progetti sono i colpevoli più comuni. Chiedi al fornitore una build arm64, oppure sostituisci la dipendenza. Anche un pacchetto Python, Node o Electron che distribuisci deve essere la build per Apple silicon.
4. Le impostazioni di build. In Xcode, controlla per quali architetture compila il tuo target, e che la build di rilascio non sia fissata su Intel. Poi compila, notarizza e testa la versione arm64 su un vero Mac Apple silicon, non solo sotto Rosetta.
5. Il tuo sito e la tua scheda. Dì su cosa gira la tua app, con parole semplici: «Apple silicon native». Se vendi ancora una versione solo Intel, dillo chiaramente: smetterà di funzionare sui Mac più recenti, e avvisa le persone che la usano.
Se usi semplicemente un Mac
Apri l'elenco App basate su Intel in Impostazioni di Sistema. Per ogni app presente, controlla se il creatore ha un aggiornamento per Apple silicon, e scrivigli se non riesci a capirlo. Ci vuole un minuto adesso, ed è molto meglio che scoprire che un'app non si apre su un Mac nuovo.
Il punto di vista di MacPip
Sapere se un'app gira in modo nativo su Apple silicon è una delle prime cose che le persone vogliono sapere, quindi deve comparire nella scheda. Se stai preparando la tua app, il prompt preparati per il prossimo macOS guida un agente di programmazione attraverso i controlli qui sopra. E inserire l'app su MacPip è gratuito. Le schede vengono controllate automaticamente quando vengono inviate, e una spunta blu indica solo che MacPip ha verificato l'app in una certa data.
Fonti
- Apple Developer: Modifiche in arrivo al supporto di Rosetta per le app macOS basate su Intel
- Supporto Apple: uso di app basate su Intel su un Mac con Apple silicon
- MacRumors: macOS 27.2 impedisce agli aggiornamenti di rimuovere Rosetta (26 ottobre 2026)
Continua a leggere
- Claude Fable 5.2 e Mythos 5.2: le novità, i benchmark e cosa significa per il tuo MacClaude Fable 5.2 e Mythos 5.2 sono usciti il 9 novembre 2026. I benchmark di Anthropic in forma di grafici, i prezzi, cosa cambia su un Mac e quattro strumenti gratuiti.
- I vecchi certificati Developer ID si fermano il 1 febbraio 2027. Ecco cosa farei questa settimanaL’autorità Developer ID originale di Apple scade il 1 febbraio 2027. I pacchetti firmati con un suo certificato smettono di installarsi e i suoi certificati non possono più firmare. Come capire se sei coinvolto e come passare a G2 prima di quella data.
- macOS 27.3 rende più difficile ottenere l'Accesso completo al disco. Ecco cosa cambierei nella mia app per MacIl 2 ottobre Apple ha detto che concedere l'Accesso completo al disco richiederà un'azione molto esplicita dell'utente, e il codice nella beta di macOS 27.3 impedisce alle app rifiutate di comparire nell'elenco. Cosa cambia, a chi tocca e cosa cambierei oggi in un'app per Mac.
- Apple ha messo per iscritto come funziona App Review. Ecco cosa cambierei prima di inviareApple ha pubblicato articoli di aiuto su App Review dedicati ai tempi di revisione, al campo Notes, alle Bug Fix Submissions, ai ricorsi, agli screenshot, alle purpose string e all'eliminazione dell'account. Cosa dicono e cosa cambierei in un'app per Mac prima dell'invio.
- La Swift Student Challenge ora accetta app per Mac. Ecco cosa costruireiLa Swift Student Challenge 2027 di Apple si apre dal 8 febbraio al 28 e, per la prima volta, accetta app per qualsiasi piattaforma Apple, macOS compreso. Le regole, le date e come pianificherei una candidatura per Mac.
- macOS 27.2.1 fa smettere a curl di fidarsi di eMudhra. Ecco cosa controllerei nella mia app per MacmacOS 27.2.1, 26.7.3 e 15.8.3 rimuovono cinque certificati radice da /etc/ssl/cert.pem dopo la compromissione delle chiavi di eMudhra. Cosa è cambiato, chi riguarda e cosa dovrebbero testare i maker di app per Mac.
- Le Live Activities arrivano nella barra dei menu del Mac. Ecco cosa farei con la mia app per MacLa beta di macOS 27.3 porta le Live Activities nella barra dei menu dei Mac con Apple silicon, e le app per Mac possono avviare le proprie. Cosa è cambiato, i limiti e cosa provare per primo.
- La memoria sta rendendo i Mac più cari. Ecco cosa farei con la mia app MacApple dice che la memoria renderà i Mac scarsi e più cari fino al 2027, e il Mac più economico ha 8 GB. Perché conta per la tua app Mac e i controlli da fare questa settimana.
- Apple ora ti permette di parlare con chi annulla l'abbonamento. Ecco cosa farei con la mia app per MacDal 4 novembre, gli abbonamenti dell'App Store possono mostrare un messaggio o un'offerta quando qualcuno annulla. Le regole, cosa dice Apple di fare e cosa controllare su Mac.
- Apple aggiunge due domande sulla classificazione per età. Ecco cosa farei con la mia app per MacDal 16 novembre, App Store Connect chiede informazioni sulla posizione condivisa e sulle funzioni di dating, e ogni app deve rispondere entro il 12 gennaio 2027. Cosa cambia e cosa fare.
- Siri AI è aperto a tutti gli sviluppatori. Ecco cosa farei con la mia app per MacApple ha aperto Siri AI a tutti gli sviluppatori nella beta di macOS 27.3. Cosa è cambiato, cosa puoi e non puoi pubblicare per ora e un breve piano per una piccola app per Mac.
- I Mac con touchscreen arrivano il 6 novembre. Ecco cosa controllerei nella mia app per MacI primi Mac touch di Apple arrivano il 6 novembre. Cosa è cambiato, cosa Apple dice agli sviluppatori di fare e una breve lista di cose da provare nella tua app per Mac.
- Presentazione di MacPipCos'è MacPip, perché l'ho creato, come funzionano le schede e il giorno di lancio, cosa significa davvero una spunta blu e i numeri reali dei primi giorni.
- Come lanciare un'app per Mac: una checklist che sta in una paginaCosa fare prima, durante e dopo il giorno di lancio di un'app per Mac: firma, la tua pagina, elenchi, Product Hunt, Show HN e cosa misurare.
- Come scrivere una descrizione di una riga che dica cosa fa la tua app per MacUn modo semplice per scrivere la riga sotto il nome della tua app per Mac: spiega a cosa serve, togli l'enfasi e provala su qualcuno che non ha mai visto l'app.
- Firma e notarizzazione, in parole semplici, per chi crea la prima app per MacCosa fanno la firma del codice, la notarizzazione e lo stapling, in che ordine, cosa vedono gli utenti senza di essi, e come verificare la tua build.
- Quanto vale davvero un link dofollow, da un sito che ne offre unoCosa significa dofollow, cosa dice Google sui link, perché oggi un link da un elenco nuovo vale poco, e cosa fare invece di comprare link.
Fai anche app per iPhone e iPad? Hanno la loro casa gratuita su iPip, la directory sorella di MacPip.